Furqon · 66/77
Tarjima Translit — Furqon surasi
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦
Innahaa saaa`at mustaqarranw wa muqaamaa
📖 O'zbek tilida
Албатта, у энг ёмон қароргоҳ ва турар жойдир», дейдиганлардир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sā'at: yomon bo'ldi, yomon joy ekan.
  • Mustaqarr: qaror topadigan, o'rnashadigan joy.
  • Muqām: turib qoladigan, istiqomat qiladigan makon.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo do'zax azobining dahshatini bayon qilib, uning eng yomon joy ekanligini ta'kidlamoqda. Ya'ni, do'zax — o'sha joyga tushgan kishi uchun na o'tirib dam oladigan, na yashab qoladigan joy emas. U shu qadar yomon va azobli joyki, uning har bir lahzasi — azob-uqubat, har bir oni — qayg'u va hasrat. Unga kirgan kishi uchun na orom, na rohat, na najot bor. U yerda qaror topish ham, uzoq muddat qolish ham — bari bir xil azobdir. Bu joy shunday yomonki, unda bir zum bo'lish ham og'ir, doimiy qolish esa bundan ham dahshatliroqdir.

Foydalar:

  1. Ushbu oyat mo'minlarni do'zax azobidan qo'rqitib, ularni gunohlardan saqlanishga va to'g'ri yo'lda mustahkam bo'lishga chorlaydi.
  2. Do'zaxning yomon joy ekanligini bilish insonni jannat ne'matlarining qadrini anglashga va unga erishish uchun harakat qilishga undaydi.
  3. Bu oyat Allohning rahmati va fazlini his qilishga yordam beradi — chunki U bandalarini ogohlantirib, azobdan qochish yo'lini ko'rsatgan.
  4. Do'zaxdan qo'rqish insonni ibodatlarga sodiq bo'lishga, gunohlardan tazarru' va istig'for bilan qaytishga yetaklaydi.


📜 Oyat 64-68 — Furqon surasi

64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Улар тунларни Роббиларига сажда қилиб, бедор ўтказурлар.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Улар: «Эй Роббимиз, Ўзинг биздан жаҳаннам азобини бургин, албатта, жаҳаннам азоби доимийдир.
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Албатта, у энг ёмон қароргоҳ ва турар жойдир», дейдиганлардир.
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Улар инфоқ қилганларида исроф ҳам ва хасислик ҳам қилмаслар. У иккиси ўртасида мўътадил бўлурлар.
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Улар Аллоҳ билан бирга бирор илоҳга илтижо қилмаслар. Аллоҳ (ўлдиришни) ҳаром қилган жонни ноҳақдан ўлдирмаслар. Зино қилмаслар. Ким ана шуни қилса, уқубатга дучор бўлур.
FurqonQuron ro'yxati
77Oyat
MeccanRevelation
66Oyat

Tarjima — Furqon 66

Furqon surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, у энг ёмон қароргоҳ ва турар жойдир», дейдиганлардир.

Sura Oyat 66/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers