Аль-Фуркан · 66/77
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Фуркан сүрәсе
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦
Innahaa saaa`at mustaqarranw wa muqaamaa
📖 Татарча
Ул җәһәннәм тормак вә карарланмак өчен ни яман урын.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • سَاءَتْ — бик яман, начар булды.
  • مُسْتَقَرًّا — урынлашу, урнашу урыны.
  • مُقَامًا — тору, яшәү урыны.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Җәһәннәм ґәзабының бик авыр булуын һәм аның урынының бик яман икәнен хәбәр итә. Җәһәннәм — ул урынлашу өчен дә, озак тору өчен дә бик начар урын. Кем анда эләксә, ул анда яшәү өчен бернинди уңайлылык та, рәхәтлек тә тапмас. Бу урын аның эчендәгеләр өчен караңгылык, аяз һәм газап белән тулы. Җәһәннәмгә эләккән кеше өчен ул — иң начар тукталыш һәм иң начар яшәү урыны. Анда кеше беркайчан да тынычлык тапмас, газаптан котыла алмас, ә аның ґәзабы мәңгелек булыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять мөэминнәрне Җәһәннәм ґәзабыннан куркытырга һәм аның начар урын икәнен аңларга өнди. Кеше бу дөньяда гөнаһлардан тыелырга һәм Аллаһыга тәүбә итеп кайтырга тиеш.
  • Җәһәннәмнең начар урын икәнен белү — кешене яхшы гамәлләр кылырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә дәртләндерә.
  • Бу аять Аллаһының ґәзабыннан саклану өчен дога кылырга һәм Аның ярдәмен сорарга өйрәтә, чөнки мөэминнәр Аллаһыдан Җәһәннәмнән коткаруны сорыйлар.
  • Җәһәннәмнең мәңгелек булуы — кешене бу дөньядагы вакытлыча ләззәтләргә алданып калмаска, ә ахирәт тормышы өчен әзерләнергә өнди.


📜 Аять 64-68 — Аль-Фуркан сүрәсе

64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Вә алар Раббыларына рөкугъ сәҗдә кылып намаз укуларын дәвам иттерерләр.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Алар әйтерләр: "Ий Раббыбыз бездән җәһәннәм ґәзабын алгыл, чөнки аның ґәзабы һәлак итүчедер.
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Ул җәһәннәм тормак вә карарланмак өчен ни яман урын.
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Вә алар мохтаҗга мал бирсәләр, исраф итмәсләр вә тарлык та кылмаслар, исраф белән тарлык арасында гадел торырлар.
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Вә алар Аллаһудан башкага гыйбадәт кылмаслар һәм ахирәт өчен Аллаһудан башкадан ярдәм сорамаслар, Аллаһ үтерүне хәрам иткән кешене үтермәсләр, мәгәр үтерергә тиешле булса гына үтерерләр, вә зина да кыйлмаслар, әйтелгән шул ярамаган эшләрне берәү эшләсә, гөнаһының җәзасына ирешер.
Аль-ФурканКоръән исемлеге
77Аять
MeccanRevelation
66Аять

Тәрҗемә — Аль-Фуркан 66

Аль-Фуркан сүрәсе Аять 66 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәһәннәм тормак вә карарланмак өчен ни яман урын.

Сүрәсе Аять 66/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 64–68. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers