සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 66

වචන අර්ථ:

• سَاءَتْ: ඉතා නරක විය, අතිශයින් අයහපත් විය.
• مُسْتَقَرًّا: රැඳී සිටින ස්ථානය, පදිංචි වන තැන.
• مُقَامًا: නිරන්තරයෙන් රැඳී සිටින තැන, ස්ථිරව වාසය කරන ස්ථානය.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම නිරය ඉතාමත් නරක රැඳී සිටින ස්ථානයකි. එය ඇතුළු වන අයට වඩාත්ම අයහපත් වාසස්ථානයක් වන අතර, එහි රැඳී සිටීමට සිදුවන අයට එය අතිශයින් දුක්ඛිත හා වේදනාකාරී තැනකි. එහි ගින්න, දැඩි තාපය, විෂ සහිත පානයන් සහ විවිධ දඬුවම් ඇත. එහි රැඳී සිටින අයට කිසිදු සහනයක් හෝ නිදහසක් නොලැබේ. එය රැඳී සිටීමටද නරක ස්ථානයකි, නිරන්තරයෙන් වාසය කිරීමටද ඉතාමත් නරක තැනකි. මන්ද එහි දඬුවම කිසිදා අඩු නොවන අතර, එයින් මිදීමට කිසිදු මාර්ගයක් නොමැත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

• නිරයේ භයානකත්වය හා දරුණුත්වය පිළිබඳ මෙම විස්තරය අපගේ හදවත් තුළ බියක් ඇති කළ යුතු අතර, එයින් ආරක්ෂා වීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියෙන් සිටීම, යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට අපව පොලඹවයි.
• මෙලොව ජීවිතය තාවකාලික බවත්, සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය පරලොව බවත් අපට මතක් කර දෙයි. එබැවින් අප සැමවිටම පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා ක්රියා කළ යුතුය.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් බැවින්, ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලා ඔහුගේ ආරක්ෂාව පැතීමට අප ඉක්මන් විය යුතුය.