Surah Al-Furqan — Câu Kinh 66

1. معاني الكلمات:

• مُسْتَقَرًّا: nơi cư ngụ, chỗ ở, nơi dừng chân.
• مُقَامًا: nơi lưu lại, chỗ ở thường xuyên, nơi định cư.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời Allah mô tả về Hỏa Ngục (Jahannam) sau khi nhắc đến lời cầu xin của những người ngoan đạo rằng Ngài hãy cứu họ khỏi hình phạt của nó. Quả thật, Hỏa Ngục là một nơi cư ngụ và lưu lại vô cùng tồi tệ và đáng sợ. Ai bị đưa vào đó và phải ở lại trong đó thì đó là chốn an cư và nơi định cư tồi tệ nhất, bởi vì nó là nơi của sự trừng phạt, đau đớn và khổ sở không dứt. Hình phạt trong đó không hề nhẹ đi và cũng không hề gián đoạn đối với những kẻ phải chịu đựng nó. Vì vậy, những người có đức tin chân thành luôn lo sợ và cầu xin Allah bảo vệ họ khỏi nơi ở khủng khiếp ấy, mặc dù họ đã nỗ lực thờ phượng và làm việc thiện.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Hỏa Ngục là một thực tại đáng sợ, và việc cầu xin Allah che chở khỏi nó là điều mà cả những người ngoan đạo nhất cũng làm.
• Nó khuyến khích chúng ta luôn hướng về Allah với lòng khiêm nhường, vừa nỗ lực hành đạo vừa kính sợ Ngài, không bao giờ tự mãn với việc làm của mình.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Islam khi dạy con người tìm nơi trú ẩn nơi Allah khỏi mọi điều xấu, và mở ra con đường hy vọng: ai quay về với Allah sẽ được Ngài bảo vệ khỏi nơi ở tồi tệ ấy.
• Nó nhắc nhở rằng cuộc sống đời này chỉ là tạm bợ, còn nơi cư ngụ thật sự và vĩnh viễn là ở Đời Sau, nên hãy chọn cho mình một chốn an cư tốt đẹp bằng đức tin và việc làm ngoan đạo.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu đối với Kinh Qur'an, vì chỉ một câu ngắn gọn đã chứa đựng sự cảnh tỉnh sâu sắc và lời nhắc nhở đầy lòng thương xót dành cho nhân loại.