Soera Al-Furqan — Vers 66

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سَاءَتْ: verschrikkelijk of slecht zijn.
• مُسْتَقَرًّا: een plaats van verblijf of vestiging.
• مُقَامًا: een plaats van vertoeven of verblijven voor langere tijd.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze vers maakt deel uit van de smeekbede van de gelovigen die Allah vrezen en Hem aanroepen om hen te redden van de bestraffing van de Hel. Zij zeggen: "Onze Heer, wend de bestraffing van de Hel van ons af, want haar bestraffing is een voortdurende kwelling." Vervolgens wordt de Hel beschreven als een plaats die verschrikkelijk is om in te verblijven en te vestigen, en eveneens verschrikkelijk is als een permanente verblijfplaats. Het is een plek waar men geen rust of vreugde vindt, noch enige vorm van verlichting van de pijn en het lijden. De Hel is dus zowel als tijdelijke verblijfplaats als als eeuwige woonplaats een bron van ellende en kwelling.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan de ernst van het Hiernamaals en de realiteit van de Hel, die een plaats is van verschrikkelijke bestraffing en eindeloos lijden. Het is een oproep aan elke moslim om zich te bezinnen op zijn daden en terug te keren naar Allah met oprechte berouw. De gelovigen die Allah vrezen, smeken Hem voortdurend om bescherming tegen deze straf, en dit toont hun nederigheid en afhankelijkheid van Allah. Laten wij hun voorbeeld volgen door onze gebeden te verrichten, onze harten te reinigen en ons te houden aan de geboden van Allah, in de hoop dat Hij ons genadig is en ons beschermt tegen het vuur van de Hel. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor elke plaats van ellende, en ons doen toetreden tot Zijn paradijs, waar vreugde en eeuwige vrede heersen.