Sure Al-Furqan — Vers 67

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• أَنْفَقُوا: ga av sine midler, brukte av det de eier.
• لَمْ يُسْرِفُوا: gikk ikke over grensen i forbruk, kastet ikke bort.
• وَلَمْ يَقْتُرُوا: holdt ikke igjen, var ikke gjerrige eller for strenge med å bruke penger.
• قَوَامًا: en moderat og rettferdig mellomting, balanse mellom to ytterpunkter.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver de troende som er Guds tjenere, og fremhever deres gode økonomiske oppførsel. Når de bruker av sine penger, verken sløser de eller er gjerrige. De overskrider ikke grensene for generøsitet ved å kaste bort penger på unyttige ting, og de holder seg heller ikke tilbake fra å bruke penger på det som er nødvendig og riktig, som å forsørge seg selv, sin familie og andre som de har ansvar for. Deres forbruk er en middelvei – rettferdig og balansert – mellom ekstrem sløsing og overdreven gjerrighet. De følger en moderat linje som er i tråd med islams lære, og som sikrer både personlig velvære og sosial harmoni.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at islam er en religion for balanse og måtehold. Den oppfordrer oss til å være sjenerte og hjelpsomme, men samtidig fornuftige og ansvarlige med våre ressurser. Ved å unngå både sløsing og gjerrighet, beskytter vi oss selv mot økonomiske problemer og skaper et sunt forhold til penger. Dette fører til et liv i tilfredshet, hvor vi kan hjelpe andre uten å skade oss selv, og det styrker fellesskapet og båndene mellom mennesker. Måtehold i forbruk er også en form for takknemlighet til Gud for de godene Han har gitt oss, og det gjør oss i stand til å bruke dem på en måte som gleder Ham.