Suurah Al-Furqaan — Aayad 66

Macnaha ereyada:

• سَاءَتْ: waxay la macno tahay "waxay u xuntahay" ama "waxay tahay mid aad u fool xun".
• مُسْتَقَرًّا: halka lagu dego oo la joogo si joogto ah.
• مُقَامًا: halka la istaago oo la dhex nagaado muddo dheer.

Tafsiirka:

Dulucda aayaddan waxay ku saabsan tahay sida ay u fool xun tahay Naarta Jahannamo iyo sida ay u liidato meel ahaan. Ereyga "سَاءَتْ" waa tilmaan muujinaysa in Naartu tahay meel aad u xun oo laga naxo, oo aan lahayn wax wanaag ah. Waxayna u xuntahay "مُسْتَقَرًّا" oo ah meel lagu xasilo oo la dego, iyo "مُقَامًا" oo ah meel la joogo oo la istaago. Tani waxay ka hadlaysaa in Naarta Jahannamo aysan ahayn oo kaliya meel lagu ciqaabo, laakiin ay tahay meel xun oo laga xumaado si kasta oo loo eego – haddii loo eego sida ay u xun tahay in la dego iyo haddii loo eego sida ay u liidato in la joogo. Sidaa darteed, waa meel aan raynimo ama naxariis lahayn, oo aan la helayn wax nasasho ah ama xasillooni.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Cabsida Ilaahay iyo ka digtoonaanshaha ciqaabtiisa: Aayaddan waxay ku boorrinaysaa mu'inka inuu ka fikiro cawaaqibta dembiyada, isla markaana uu ka cabsado Naarta Ilaahay, taasoo keenta inuu ka fogaado waxa Ilaahay xaaraam ka dhigay.
2. Qiyaamaha iyo xisaabta: Waxay xusuusinaysaa in aakhiro ay tahay run, oo qof kastaa uu la kulmi doono waxa uu kasbaday, taasoo ku kalifaysa qofka inuu u diyaariyo noloshiisa mustaqbalka.
3. Qadrinta naxariista Ilaahay: Marka qofku ogaado sida Naartu u fool xun tahay, wuxuu si dheeri ah u qadarinayaa naxariista Ilaahay ee uu ku gaadhay Jannada, isla markaana uu ku mahadnaqayo Eebbe ku mahadda badan.
4. Dhiirigelinta wanaagga: Cabsida Naarta waxay ku kalifaysaa qofka inuu ku dadaalo wanaagga, oo uu ka fogaado xumaanta, isagoo rajaynaya inuu ka badbaado ciqaabta Eebbe.