சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 104

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• العَزِيزُ (அல்-அஸீஸ்): மிகைத்தவன், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன், அனைவரையும் தன் அதிகாரத்திற்குள் வைத்திருப்பவன்.
• الرَّحِيمُ (அர்-ரஹீம்): மிக்க கருணையாளன், தன் அடியார்கள் மீது அளவற்ற அன்பும் கருணையும் கொண்டவன்.

விளக்கம்:

நபியே! உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனாகவும், மிக்க கருணையாளனாகவும் இருக்கின்றான். அவன் அஸீஸ் — அதாவது, அவன் மீது யாரும் வெற்றி கொள்ள முடியாது; அவனுடைய வல்லமைக்கு முன் அனைவரும் தலைவணங்க வேண்டும். பொய்யர்களையும், அவனுடைய தூதர்களை நிராகரிப்பவர்களையும் அவன் தக்க நேரத்தில் பிடித்துத் தண்டிக்க வல்லவன். அதே சமயம், அவன் ரஹீம் — தன் அடியார்கள் மீது மிக்க கருணை கொண்டவன்; அவர்களுக்கு தவறு செய்ய வாய்ப்பளித்து, அவர்கள் திருந்துவதற்காகக் காத்திருப்பவன். தவறு செய்துவிட்டு மன்னிப்புக் கேட்டு அவனிடம் திரும்புபவர்களை அவன் மன்னித்து அருள் புரிகிறான். இந்த இரு பண்புகளின் கூட்டுத்தொகையே அவனுடைய தனித்துவமான சிறப்பாகும் — அவன் வல்லமையுடன் கருணையையும், கருணையுடன் வல்லமையையும் இணைத்தவன்.

பயன்கள்:

• இறைவனின் வல்லமையை உணர்ந்தால், அவனுடைய கட்டளைகளை மீறத் துணிய மாட்டோம்; அவனுடைய தண்டனையை அஞ்சுவோம்.
• இறைவனின் கருணையை உணர்ந்தால், அவனிடம் நம்பிக்கை கொண்டு, எந்த நிலையிலும் அவனை அழைக்கத் தயங்க மாட்டோம்.
• இந்த இரு பண்புகளின் சேர்க்கை நமக்கு நம்பிக்கையையும், அச்சத்தையும் ஒருசேர வழங்குகிறது — அச்சம் நம்மைத் தவறுகளிலிருந்து காக்கிறது; நம்பிக்கை நம்மை நல்லவற்றைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது.
• இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் தண்டனை கூட அவனுடைய கருணையின் ஒரு பகுதியே — ஏனெனில் அது அவர்களைத் திருந்துவதற்கான அழைப்பாகும்.