සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 104

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• الْعَزِيزُ (අල්-අසීස්): සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි, සියල්ල කෙරෙහි බලය ඇති අයිතිකරු.
• الرَّحِيمُ (අර්-රහීම්): අතිශය කරුණාවන්ත, තම ගැත්තන් කෙරෙහි අනුකම්පා කරන අයිතිකරු.

අර්ථ විවරණය:

නබි ඊබ්රාහීම් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ පුවතෙහි බුද්ධිමතුන්ට පාඩමක් ඇත. එහෙත් එය අසා දැනගත් බොහෝ දෙනා එය විශ්වාස කළේ නැත. එබැවින් අල්ලාහ් තආලා මෙසේ පවසයි: නබිතුමනි, සැබැවින්ම ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් අතිමහත් බලසම්පන්නයාණෝය. ඔහු ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් පළිගැනීමට සම්පූර්ණ ශක්තිය ඇත්තේය. ඔහු කිසිවෙකු විසින් පරාජය කළ නොහැක්කේය. එමෙන්ම ඔහු අතිශය කරුණාවන්තයාණෝය. තම ගැත්තන්ගෙන් පසුතැවිලි වී නිවැරදි මාර්ගයට පැමිණෙන අයට ඔහු ඉමහත් කරුණාව දක්වයි. ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන්ට අවස්ථාව ලබා දෙයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව යන ගුණාංග දෙක එකට එක් කිරීමකි. එනම්, ඔහු බලය ඇත්තේය, එහෙත් එම බලය භාවිතා කරන්නේ යුක්තිය හා කරුණාව සමඟය.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සර්වබලධාරී බව දැන ගැනීම, ඔහුට එරෙහිව කිසිවෙකුට කිසිදු හානියක් කළ නොහැකි බවත්, ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වීම අපගේ ආරක්ෂාවට හේතුවක් බවත් අපට වැටහේ.
2. අල්ලාහ්ගේ කරුණාව අතිමහත්ය. ඔහු තම ගැත්තන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන්ට පසුතැවිලි වීමට කාලය ලබා දෙයි. මෙය අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය හා කරුණාව එකට එක් වූ විට, ඔහුගේ ගැත්තන්ට ආරක්ෂාව හා සාමය ලැබේ. එබැවින් අප ඔහු කෙරෙහි පමණක් භය තබා, ඔහුගේ කරුණාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ, අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වූවන්ට ඔහුගේ බලය පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමක් ද, ඔහු වෙත හැරෙන අයට ඔහුගේ කරුණාව පිළිබඳ ශුභාරංචියක් ද වේ. එබැවින් අප කිසි විටෙකත් අල්ලාහ්ගේ කරුණාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.