အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 104/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٠٤
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော် မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ရဗ်ဗုကာ (رَبَّكَ) — သင်၏ အရှင်သခင်၊ ဖန်ဆင်းမွေးမြူသူ၊ စောင့်ရှောက်သူ။
  • အလ်အဇီးဇ် (الْعَزِيزُ) — အနိုင်ယူခြင်းခံရမည်မဟုတ်သော၊ အလွန်တန်ခိုးကြီးသော၊ မည်သူမျှ မယှဉ်နိုင်သော။
  • အရ်ရဟီးမ် (الرَّحِيمُ) — အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော၊ မိမိဖန်ဆင်းခံများအပေါ် ကရုဏာနှင့် ခွင့်လွှတ်မှုဖြင့် ဆက်ဆံတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ ဧကန်စင်စစ် သင်၏ အရှင်သခင်သည် အလွန်တန်ခိုးကြီးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ မည်သူမျှ ကိုယ်တော်ကို အနိုင်ယူနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ကိုယ်တော်ကို ငြင်းပယ်သော ရန်သူများကို ကိုယ်တော်သည် လိုအပ်သည့်အခါ တုံ့ပြန်အရေးယူတော်မူမည်ဖြစ်၏။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကိုယ်တော်သည် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူသော အရှင်လည်းဖြစ်တော်မူ၏။ မိမိထံ ပြန်လည်ဝန်ခံအသနားခံသော သူများကို ခွင့်လွှတ်တော်မူ၏။ ရန်သူများကို ချက်ချင်းအရေးမယူဘဲ အခွင့်အရေးပေး၍ ဆိုင်းငံ့ထားတော်မူခြင်းသည်လည်း ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာတော်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပင်ဖြစ်၏။ ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးယခင်က တမန်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်အပျက်များကို ပြန်လည်သတိရစေပြီးနောက် လူသားတို့အား ဤသင်ခန်းစာမှ သတိရရန်၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် ဖိတ်ခေါ်လျက် ရှိ၏။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တန်ခိုးတော်နှင့် ကရုဏာတော် နှစ်မျိုးလုံးကို တစ်ပြိုင်နက် ပိုင်ဆိုင်တော်မူကြောင်း သိရှိရ၏။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရမည့်အပြင် ကိုယ်တော်၏ ကရုဏာတော်ကိုလည်း မျှော်လင့်ရမည်ဖြစ်၏။
  • အရှင်မြတ်သည် အပြစ်ပြုသူများကို ချက်ချင်းအရေးမယူဘဲ အခွင့်အရေးပေးထားတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အား ပြန်လည်ဝန်ခံရန် အခွင့်အလမ်းပေးတော်မူခြင်းပင်ဖြစ်၏။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • မည်မျှပင် အပြစ်များခဲ့ပါစေ၊ အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ဝန်ခံပါက ခွင့်လွှတ်တော်မူ


📜 အာယာသ် 102-106 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်တို့သည်(လူလောကသို့)တစ်ဖန် ပြန်လည်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။ သို့ ပြန်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရမည်။
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ဤ(သည့်ဖြစ်ရပ်)၌ အမှန်ပင် (ကြီးကျယ်လှသော) သင်ခန်းစာသည် ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် (မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များအနက်)အများစုမှာ သက်ဝင်ယုံကြည်မည့်သူများ မဟုတ်ကြပေ။
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော် မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
‘နူဟ်’၏ အမျိုးသားတို့သည် ရစူလ်တမန်တော်များအား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ နောင်တော်နူဟ်က(ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။(အချင်းတို့)အသင်တို့ သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) မကြောက်ရွံ့ကြလေ သလော။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
104အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 104

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 104 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်မှာမူကား အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော် မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော် မူသောအရှင်၊…

စူရာ အာယာသ် 104/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 102–106. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers