شعراء · 104/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ۝١٠٤
Wa inna Rabbaka la Huwal `Azeezur Raheem
📖 اردو ترجمہ
اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عزیز: غالب، طاقت والا، جو کسی پر غالب آ جائے اور کوئی اس پر غالب نہ آ سکے۔
  • رحیم: بہت رحم فرمانے والا، مہربان۔

تفسیر:

اے نبی! آپ کا رب یقیناً وہی ہے جو عزیز ہے، یعنی وہ ایسی قدرت اور غلبہ رکھتا ہے جس کے آگے کوئی طاقت نہیں چل سکتی۔ وہ اپنے دشمنوں اور جھٹلانے والوں سے انتقام لینے پر قادر ہے، کوئی اسے عاجز نہیں کر سکتا۔ اور وہی رحیم ہے، یعنی اپنے بندوں پر بے پناہ رحم کرنے والا ہے۔ وہ اپنے مومن بندوں پر رحمت فرماتا ہے اور انہیں اپنی پناہ میں رکھتا ہے۔

یہ آیت مبارکہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی دو عظیم صفات سے روشناس کراتی ہے: عزت اور رحمت۔ اللہ کی عزت کا تقاضا ہے کہ وہ ظالموں اور جھٹلانے والوں کو ان کے کرتوتوں کی سزا دے، اور اس کی رحمت کا تقاضا ہے کہ وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کر دے اور اپنے نیک بندوں پر فضل و کرم فرمائے۔

یہ آیت مومن کے دل میں دو باتیں پیدا کرتی ہے: ایک خوف کہ اللہ کی گرفت سے بچنا چاہیے، اور دوسری امید کہ اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ جب ہم اپنے رب کو عزیز جانتے ہیں تو ہمیں کسی اور سے ڈرنے کی ضرورت نہیں، اور جب ہم اسے رحیم جانتے ہیں تو ہمیں اس کی رحمت سے امید رکھنی چاہیے۔

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کی ذات میں عزت اور رحمت دونوں جمع ہیں۔ وہ جب چاہتا ہے اپنی عزت سے دشمنوں کو ذلیل کرتا ہے، اور جب چاہتا ہے اپنی رحمت سے دوستوں کو سرفراز کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں اور اس کی عزت کی حفاظت کریں، یعنی اپنے ایمان اور عمل سے اس کی عزت کو بلند کریں۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت کا مستحق بنائے اور اپنی عزت کی حفاظت کرنے والوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 102-106 — شعراء

102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
103إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں
104وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے
105كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ
قوم نوح نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا
106إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
جب ان سے ان کے بھائی نوح نے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
104آیت

ترجمہ — شعراء 104

سورہ شعراء آیت 104 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تمہارا پروردگار تو غالب اور مہربان ہے

سورہ آیت 104/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 102–106. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں