Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «Ал-Азиз»: Ғолибе, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад; тавонманде, ки ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест.
— «Ар-Раҳим»: Меҳрубоне, ки раҳматаш фаро гирандаи бандагони мӯъмин аст.
- Тафсири оят:
Пас аз баёни саргузашти Иброҳим (алайҳис-салом) ва дигар паёмбарон, Худованд ба Расули худ (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) хитоб мекунад, ки Парвардигори ту ҳатман Ғолибу тавонманд аст ва ҳеҷ кас наметавонад бар Ӯ ғалаба кунад. Ӯ аз душманонаш интиқом мегирад ва касонеро, ки паёмҳои Ӯро дурӯғ мешуморанд, ҷазо медиҳад. Дар баробари ин, Ӯ нисбат ба бандагони мӯъмини худ бағоят меҳрубон аст ва касонеро, ки ба сӯи Ӯ тавба мекунанд, мебахшад. Ин оят тасаллиест барои паёмбар ва мӯъминон, ки агар душманон саркашӣ кунанд, Худованд тавонои интиқом аст ва агар тавба кунанд, раҳмати Ӯ фарох аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:
— Худованд ҳам Ғолиб аст ва ҳам Меҳрубон; ин ду сифат якҷоя нишон медиҳанд, ки Ӯ адолат ва раҳматро дар ҳамон андозае, ки ҳикматаш тақозо мекунад, ба кор мебарад.
— Мӯъминон бояд аз қудрати Худованд дар баробари душманон тасаллӣ ёбанд ва аз раҳмати Ӯ нисбат ба худ умедвор бошанд.
— Ин оят моро ба тавба ва бозгашт ба сӯи Худованд ташвиқ мекунад, зеро Ӯ тавбакунандагонро мебахшад.
— Ҳар кас бидонад, ки Худованд Ғолибу Меҳрубон аст, дилаш ба ваҳдати Ӯ қавӣ мегардад ва ба ислом ва Қуръон бештар муҳаббат пайдо мекунад.
📜 Оят 102-106 — Сураи Аш-Шуара
Тарҷума — Аш-Шуара 104
Сураи Аш-Шуара Оят 104 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта Парвардигори ту ғолибу меҳрубон аст!Сураи Оят 104/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 102–106. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аш-Шуара
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


