Сура Аш-Шуара — Стих 115

1. Обяснение на думите в аята:

— „إِنْ“ (ин): тук означава „не съм нищо друго освен“, „аз съм само“.

— „أَنَا“ (ана): „аз“.

— „إِلَّا“ (илля): „освен“, „само“.

— „نَذِيرٌ“ (назир): „предупредител“, този, който предупреждава за предстоящо наказание и опасност.

— „مُبِينٌ“ (мубин): „ясен“, „явен“, „който ясно изразява посланието си“.

1. Тълкуване на аята:

В този аят пророк Нух (мир нему) отговаря на своя народ, който иска от него да прогони бедните и слабите вярващи, ако иска те да повярват. Той им казва, че не е негова работа да прогонва вярващите, независимо какво е тяхното положение в обществото. Неговата мисия не е да съди хората по техния социален статус, а да предаде Божието послание. Той е само един ясен предупредител, изпратен да предупреди всички хора — и знатните, и обикновените, и богатите, и бедните — за последствията от неверието и греховете. Той не притежава власт да принуждава, нито да отхвърля искрените вярващи заради желанията на другите. Неговата задача е да предупреди ясно и разбираемо за Божието наказание, а решението кой ще повярва и кой не, е оставено на самите хора и на Аллах.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

— Ислямът не прави разлика между хората по богатство, произход или обществено положение; всички са равни пред Аллах и всеки искрен вярващ е ценен.

— Пророците и проповедниците на истината не са владетели, които принуждават хората, а милостиви предупредители, които ясно показват правия път.

— Истинската мисия на Божиите пратеници е да предупреждават с яснота и мъдрост, а не да търсят облаги или да угодят на силните на деня.

— Коранът ни учи, че всеки човек има свободата да избере вярата, но също и отговорността за своя избор.

— Този аят ни показва красотата на ислямската справедливост и милост: вратата на вярата е отворена за всеки, независимо от неговото положение, и никой не бива да бъде отблъскван от нея.