شعراء · 115/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١١٥
In ana illaa nazeerum mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • إِنْ: ناهي، نه آهيان.
  • أَنَا: آءٌ، مان.
  • إِلَّا: سواءِ، کانسواءِ، رڳو.
  • نَذِيرٌ: ڊيڄاريندڙ، خبردار ڪرڻ وارو، تنبيهه ڪندڙ.
  • مُبِينٌ: پڌرو، واضح، کليو، بيان ڪندڙ.

2) تفسير:

حضرت نوح عليه السلام پنهنجي قوم کي ٻڌايو ته مان توهان جي خواهش مطابق ايمان وارن کي پنهنجي مجلس مان نه ڪڍندس ۽ نه ئي ڪنهن کي دفع ڪندس، ڇاڪاڻ ته اهو منهنجو ڪم ناهي. مان ته رڳو هڪ پڌرو ڊيڄاريندڙ ۽ خبردار ڪرڻ وارو آهيان، جيڪو الله جي عذاب کان اڳواٽ توهان کي آگاهه ڪري ٿو. منهنجو ڪم ماڻهن کي سچي ۽ کلي ڍنگ سان الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ آهي، چاهي اهي ماڻهو عزت وارا هجن يا ذليل، امير هجن يا غريب، سردار هجن يا عام ماڻهو. ان ۾ ڪنهن جو به امتياز ناهي. مان نه ڪنهن کي زبردستي ايمان آڻڻ تي مجبور ڪري سگهان ٿو ۽ نه ئي ڪنهن کي منهنجي دعوت تي ايمان آڻڻ کان روڪي سگهان ٿو. منهنجي ذميواري رڳو پڌري ۽ واضح انداز ۾ الله جو پيغام پهچائڻ ۽ ماڻهن کي عذاب کان خبردار ڪرڻ آهي. باقي هدايت ڏيڻ ۽ دلين کي موڙڻ صرف الله تعاليٰ جي هٿ ۾ آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • دعوت جو اصول: اسلام جي دعوت ۾ زبردستي ۽ جبر ناهي، پر رڳو پڌري ۽ واضح تبليغ ۽ نصيحت آهي. دعوت ڏيندڙ جو ڪم پيغام پهچائڻ آهي، نه ماڻهن کي مجبور ڪرڻ.
  • مساوات: الله جو پيغام سڀني لاءِ برابر آهي، ڪو به امير، غريب، سردار يا عام ماڻهو ان کان ٻاهر ناهي. ان ڪري اسلام ۾ ڪنهن به قسم جي نسلي، طبقاتي يا مالي امتياز جي گنجائش ناهي.
  • ذميواري جي وضاحت: نبي ۽ مبلغ جو ڪم رڳو ڊيڄارڻ ۽ خبردار ڪرڻ آهي، ۽ اهو ڪم پڌري ۽ کلي انداز ۾ ٿيڻ گهرجي ته جيئن هر ماڻهو ان کي سمجهي سگهي.
  • الله تي ڀروسو: هدايت صرف الله جي هٿ ۾ آهي، ان ڪري دعوت ڏيندڙ کي گهرجي ته پنهنجي ذميواري پوري ڪرڻ کان پوءِ نتيجو الله تي ڇڏي ڏئي ۽ ماڻهن جي ايمان نه آڻڻ تي دل ۾ ڪو ڏک يا مايوسي نه رکي.
  • قرآن جي حڪمت: قرآن مجيد ۾ انبياءِ ڪرام جي دعوت جا اهڙا پڌرا ۽ واضح اصول بيان ڪيا ويا آهن، جيڪي اڄ به هر دعوت ڏيندڙ ۽ مبلغ لاءِ مشعل راهه آهن. اهو ئي سبب آهي جو قرآن مجيد هر دور ۾ انسانيت جي رهنمائي ڪندو رهي ٿو ۽ ان ۾ ڪا به ڪمي يا تضاد ناهي.


📜 آيت 113-117 — سوره شعراء

113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
جيڪڏھن اوھين (سندين نيت) ڄاڻندا آھيو ته سندن حساب منھنجي پالڻھار کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي.
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور سنگسار ٿيندين.
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
(نوح) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منھنجي قوم مون کي ڪوڙو ڀانيو.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
115آيت

ترجمو — شعراء 115

سوره شعراء آيت 115 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان.

سوره آيت 115/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 113–117. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers