Sura Asz-Szu'ara — Werset 115

Znaczenie słów:

• Nadhir (نَذِير) – ostrzegający, ten, który przestrzega przed karą Bożą.
• Mubin (مُبِين) – jasny, oczywisty, wyraźny, niepozostawiający wątpliwości.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

W tym wersecie Prorok Muhammad (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) odpowiada swojemu ludowi, który domagał się od niego, aby oddalił od siebie biednych i słabych wierzących, obiecując w zamian, że uwierzą w jego przesłanie. Bóg nakazał mu jednoznacznie odpowiedzieć, że nie jest on władcą ani panem, który może decydować o tym, kto zasługuje na obecność w gronie wierzących. Jego rola jest ściśle określona i ograniczona – jest jedynie ostrzegającym, posłanym przez Allaha, aby przekazać ludziom jasne i zrozumiałe ostrzeżenie przed karą Bożą. Nie ma on prawa odpychać żadnego człowieka, który uwierzył, bez względu na jego status społeczny, pochodzenie czy majątek. Jego misją jest głoszenie prawdy wszystkim ludziom – zarówno możnym, jak i ubogim, zarówno szlachetnie urodzonym, jak i niewolnikom. Ostrzeżenie, które niesie, jest jasne i nie pozostawia miejsca na wymówki – każdy, kto je usłyszy, nie może później twierdzić, że nie dotarło do niego przesłanie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Równość wszystkich ludzi w islamie – wiara nie zależy od pozycji społecznej ani majątku. Najcenniejszym kryterium u Allaha jest pobożność, a nie pochodzenie czy bogactwo.
2. Pokora Proroka (pokój i błogosławieństwo Allaha z nim) – nie rościł on sobie prawa do decydowania o ludziach, lecz pokornie wykonywał swoją misję, którą powierzył mu Allah.
3. Jasność przesłania islamu – ostrzeżenie Proroka jest zrozumiałe i oczywiste. Islam nie jest religią tajemniczą ani niejasną – jego zasady są klarowne i dostępne dla każdego, kto pragnie poznać prawdę.
4. Odpowiedzialność człowieka – skoro ostrzeżenie dotarło do ludzi w sposób jasny, każdy człowiek ponosi odpowiedzialność za swoje czyny i wybory. Nie będzie mógł usprawiedliwić się przed Allahem, twierdząc, że nie znał prawdy.
5. Miłosierdzie Allaha – wysyłając ostrzegających proroków, Allah okazuje ludzkości miłosierdzie, dając jej możliwość nawrócenia się i uniknięcia kary, zanim będzie za późno.