Asy-Syu'ara · 115/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١١٥
In ana illaa nazeerum mubeen
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun iki ora liya kajaba juru pepeling klawan cetha, lan ora ningali sapa wonge

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • إِنْ: ora liya, mung.
  • أَنَا: aku.
  • إِلَّا: kajaba, mung.
  • نَذِيرٌ: wong kang menehi pepeling utawa peringatan.
  • مُّبِينٌ: kang cetha, kang terang, ora samar.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Nuh a.s. ngandhakake marang kaumé, "Aku iki ora liya mung wong kang diutus kanggo menehi pepeling marang kowé kabèh." Dèwèké dudu wong kang nduwé kuwasa nampa utawa nolak wong-wong kang péngin mèlu iman, lan dudu wong kang bisa meksa wong supaya pracaya. Sing dadi tugasé mung nyampekake pepeling bab siksa Allah marang wong-wong kang kafir lan maksiat, kanthi cara kang cetha lan gamblang, ora ana sing didhelikake. Pepeling iki kanggo kabèh wong, ora preduli wong iku wong kang duwé pangkat dhuwur utawa wong cilik, wong sugih utawa wong mlarat. Kabeh padha ditimbali supaya ninggalake kafir lan dosa, banjur bali marang dalané Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake menawa tugas para nabi lan para dai iku mung nyampekake, dudu meksa utawa mbedakake wong siji lan sijiné.
  • Islam iku agama kang mbukak kanggo kabèh wong, ora pandang pangkat, bandha, utawa kedudukan. Sapa waé kang gelem ngrungokake lan manut, bakal entuk kabagjan.
  • Pepeling bab siksa Allah iku wujud katresnan, supaya manungsa ora kesasar lan bisa urip tentrem ing donya lan akherat.
  • Kita diajak supaya tansah mbukak ati nampa pitutur, lan ora sombong marang kebeneran kang wis cetha.
  • Dadi wong Islam iku kudu dadi pribadi kang cetha lan terang ing babagan kebeneran, kaya dene Nabi Nuh kang menehi pepeling kanthi gamblang.


📜 Ayat 113-117 — Surat Asy-Syu'ara

113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
Menawa sira padha weruh". dene panimbange penganggep kang dibathin iku ana astane Allah
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Lan Ingsun ora bakal nulak wong - wong kang padha mukmin ing Allah
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ingsun iki ora liya kajaba juru pepeling klawan cetha, lan ora ningali sapa wonge
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Para umate Nuh padha kaku atine, pangucape, "He Nuh, anggen panjenengan munasika dhateng kita punika menawi boten panjenengan kendeli, panjenengan mesthi badhe kita balangi sela
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Nuh banjur matur marang Allah, "Dhuh Pangeran kawula, sejatosipun para umat kawula sami maiben (anggorohaken) dhateng kawula
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
115Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 115

Surat Asy-Syu'ara Ayat 115 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun iki ora liya kajaba juru pepeling klawan cetha, lan…

Surat Ayat 115/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 113–117. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers