Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- نَذِيرٌ — кисәтүче, куркытучы, Аллаһ ґәзабыннан сакландыручы.
- مُبِينٌ — ачык, аңлаешлы, һәркемгә ачыктан-ачык итеп җиткерелә торган.
Аять тәфсире:
Әйт, ий Мухәммәд галәйһиссәләм: «Мин сезнең таләбегез буенча иман китергән фәкыйрьләрне куып чыгаручы түгелмен. Минем эшем — Аллаһ тарафыннан җибәрелгән рәсүл буларак, кешеләрне Аллаһ ґәзабыннан ачык итеп кисәтү генә. Мин үземнән бернәрсә дә уйлап чыгармыйм, миннән таләп ителгән эш — Аллаһның әмерләрен һәм кирәкле кисәтүләрне ачык итеп сезгә җиткерү. Мин сезнең дәрәҗәле кешеләрегезгә генә түгел, ә барлык кешеләргә — байга да, фәкыйрьгә дә, көчлегә дә, көчсезгә дә бертигез итеп Аллаһ хөкемнәрен сөйлим. Иман китерүчеләрне куып чыгару яки аларны түбәнсетү — Аллаһ рөхсәт итмәгән эш, һәм мин аны беркайчан да эшләмәм. Минем бурычым — ачык кисәтү, ә кемнең иман китерүе яки китермәве — Аллаһның Үзе билгели торган эш».
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Пәйгамбәрләрнең эше — кешеләрне Аллаһ ґәзабыннан ачык итеп кисәтү, ә кешеләрнең иманын мәҗбүри рәвештә үзгәртү түгел.
- Ислам динендә кешеләрнең социаль хәле, байлыгы яки килеп чыгышы буенча аеру юк — бөтен кешеләр Аллаһ алдында тигез.
- Иман китергән гади кешеләрне түбәнсетү яки аларны куып чыгару — зур гөнаһ, һәм бу эш бөтенләй кабул ителми.
- Һәр мөселман үз эшендә ачыклыкка һәм дөреслеккә омтылырга тиеш, эшләрендә икелелектән сакланырга кирәк.
- Кешеләрнең тәнкыйтенә карамастан, хакыйкатьне сөйләүдә нык тору — пәйгамбәрләрнең юлын дәвам итүчеләрнең сыйфаты.
📜 Аять 113-117 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 115
Аш-Шуара сүрәсе Аять 115 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мин сезне иманга көчләүче түгелмен, мәгәр Аллаһ ґәзабы илә ачык…Сүрәсе Аять 115/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 113–117. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








