Сура Аш-Шуара — Стих 114

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «طَارِدِ» (тариди): изгонващ, прогонващ, онзи, който отблъсква и отстранява някого от своето присъствие.

— «الْمُؤْمِنِينَ» (ал-му'минин): вярващите, онези, които са приели вярата и са повярвали в призива.

1. Тълкувание на аята:

Пророкът (мир нему и благословение) отговаря на онези, които искаха от него да прогони бедните и слабите вярващи от своето събрание, за да седнат при него знатните и влиятелните, като им казва: Аз не съм от онези, които прогонват вярващите. Няма да отблъсна нито един вярващ, независимо какво е неговото положение, бедност или слабост, и няма да го отстраня от своето присъствие, за да угодя на нечие желание или за да спечеля нечие приемане. Аз съм само явен предупредител, който известява и предупреждава, а сърцата са в ръцете на Аллах — Той напътва когото пожелае. Вярата не се купува чрез отблъскване на искрените вярващи, нито призивът се гради върху пренебрегване на слабите. Този отговор идва и като опровержение на тяхното внушение, че ще повярват само ако той прогони вярващите, и че тяхната вяра е обвързана с това условие.

1. Поуки, които привличат хората към исляма и Корана:

— Ислямът е религия на справедливостта и равенството: всички вярващи са равни пред Аллах, независимо от богатство, социален статус или произход.

— Призивът към вяра не трябва да бъде променян или приспособяван към капризите на хората; истината се представя такава, каквато е, с мъдрост и милост.

— Пророкът (мир нему) е пример за състрадание и уважение към всеки вярващ, дори към най-слабите, и това показва красотата на ислямския характер.

— Човек не бива да се срамува от вярата си, нито да се чувства по-малко ценен заради бедност или слабост; Аллах гледа на сърцата, а не на външния вид.

— В Корана има дълбока мъдрост и защита на достойнството на вярващите, което прави тази религия близка до всяка искрена душа, търсеща истината и справедливостта.