আশ-শুআরা · 115/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝١١٥
In ana illaa nazeerum mubeen
📖 বাংলা অর্থ
আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَذِيرٌ — সতর্ককারী, ভয় প্রদর্শনকারী।
  • مُبِينٌ — স্পষ্ট, সুস্পষ্ট, প্রকাশ্য।

তাফসীর:

আয়াতটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একটি ঘোষণা। কাফিররা যখন মুমিনদেরকে তাড়িয়ে দেওয়ার দাবি জানিয়েছিল, তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে শিখিয়ে দিলেন কী জবাব দিতে হবে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তো কেবল একজন স্পষ্ট সতর্ককারী। আমার কাজ হলো আল্লাহর আযাব ও শাস্তি সম্পর্কে মানুষকে সতর্ক করা। আমি কারও বিচারক নই, কারও উপর জোর জবরদস্তি করার অধিকারীও নই, আর মুমিনদেরকে তাড়িয়ে দেওয়াও আমার কাজ নয়। আমার দায়িত্ব শুধু স্পষ্ট ভাষায় আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া এবং আযাবের ভয় দেখানো। যারা ঈমান এনেছে, তারা আমার কাছে সম্মানিত, তাদের অবস্থান যাই হোক না কেন। আমি ধনী-গরিব, উচ্চ-নীচ, শক্তিশালী-দুর্বল সবার জন্য সমানভাবে সতর্ককারী। কাফিরদের খুশি করার জন্য আমি কখনো মুমিনদেরকে দূরে সরাতে পারি না। কারণ আমার দাওয়াত শ্রেণীভেদে নয়, বরং সবার জন্য উন্মুক্ত।

ফায়েদা:

  1. দাওয়াতের কাজে কারও প্রতি বৈষম্য করা জায়েয নয়। ধনী-গরিব, উচ্চ-নীচ সবার কাছে সমানভাবে ইসলামের বাণী পৌঁছানো প্রতিটি দাঈর দায়িত্ব।
  2. নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদর্শ হলো—সত্য বলতে কাউকে ভয় না করা, আর কারও চাপে পড়ে অন্যায়ভাবে কাউকে অপমানিত না করা।
  3. ইসলামের দাওয়াত গ্রহণে মানুষের সামাজিক মর্যাদা শর্ত নয়; বরং ঈমানই আসল মাপকাঠি।
  4. দাঈর কাজ হলো স্পষ্টভাবে সতর্ক করা ও সত্য পৌঁছে দেওয়া; ফলাফল আল্লাহর হাতে, মানুষের হাতে নয়। এতে দাঈর মনে ধৈর্য ও দৃঢ়তা আসে।
  5. এই আয়াত থেকে শিক্ষা নিয়ে প্রতিটি মুসলিমের উচিত—সামাজিক মর্যাদা বা সম্পদের ভিত্তিতে মানুষকে বিচার না করা, বরং ঈমান ও তাকওয়াকে প্রাধান্য দেওয়া।


📜 আয়াত 113-117 — সূরা আশ-শুআরা

113إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ
তাদের হিসাব নেয়া আমার পালনকর্তারই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে!
114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
আমি মুমিনগণকে তাড়িয়ে দেয়ার লোক নই।
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
তারা বলল, হে নূহ যদি তুমি বিরত না হও, তবে তুমি নিশ্চিতই প্রস্তরাঘাতে নিহত হবে।
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
নূহ বললেন, হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় তো আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
115আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 115

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 115 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি তো শুধু একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।

সূরা আয়াত 115/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 113–117. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না