Salin — Tafsir
Paliwanag sa mga Salita:
- Nadhir (نَذِير): Tagapagbabala.
- Mubin (مُبِين): Maliwanag, malinaw, at hayag na walang kalabuan.
Interpretasyon ng Talata:
Sa talatang ito, ipinapahayag ni Propeta Noe (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga kababayan na tumututol sa kanyang pagsama sa mga mahihirap at mababang uri ng lipunan: "Ako ay hindi nagtataglay ng anumang kapangyarihan o awtoridad na magpalayas sa mga mananampalataya, maging sila man ay dukha o mayaman. Ang aking tungkulin ay hindi ang mag-utos o magpataw ng mga kondisyon sa mga tao. Ako ay isinugo lamang bilang isang tagapagbabala na may malinaw na babala — upang bigyang-babala ang lahat ng tao, mataas man o mababa ang katayuan sa lipunan, tungkol sa parusa ng Allah kung sila ay magpapatuloy sa kawalan ng pananampalataya at pagsuway. Ang aking mensahe ay para sa lahat, at wala akong karapatang magbukod o mag-uri-uri ng mga tao batay sa kanilang kalagayan sa mundo."
Mga Aral na Makukuha:
- Ang pagiging pantay-pantay ng mga tao sa paningin ng Islam — ang tunay na sukatan ng karangalan ay ang pananampalataya at kabutihan, hindi ang kayamanan o katayuan sa lipunan.
- Ang tungkulin ng mga propeta at mga tagapagdala ng mensahe ng Allah ay magbigay ng malinaw na babala at paanyaya sa katotohanan, hindi ang pilitin ang mga tao o magpataw ng mga kondisyon na salungat sa kautusan ng Allah.
- Ang tunay na tagasunod ng katotohanan ay hindi nagbabago ng kanyang paninindigan dahil sa panggigipit ng lipunan o sa pag-angal ng mga may kapangyarihan.
- Ang pagmamahal sa kapwa mananampalataya, anuman ang kanilang estado sa buhay, ay tanda ng katapatan sa relihiyon — sapagkat ang Allah ay hindi tumitingin sa inyong mga anyo at kayamanan, kundi sa inyong mga puso at mga gawa.
📜 Talata 113-117 — Surah Asy-Syu'ara
Salin — Asy-Syu'ara 115
Surah Asy-Syu'ara Talata 115 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Ako ay isa lamang lantad na tagapagbabala.”Surah Talata 115/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Asy-Syu'ara Pakinggan, Surah Asy-Syu'ara Salin, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Talata 113–117. Sa Filipino: Melayu.
Banal na Quran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








