Esh-Shu'ara · 120/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ ۝١٢٠
Summa aghraqnaa ba`dul baaqeen
📖 Në Shqip
e pastaj, të tjerët i fundosëm.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Aghraqnā (أَغْرَقْنَا): I fundosëm në ujë, i mbytëm.
  • Ba’du (بَعْدُ): Pas shpëtimit të Nuhut dhe atyre që ishin me të.
  • El-Bāqīn (الْبَاقِينَ): Të mbeturit, domethënë ata që nuk besuan dhe nuk hipën në anije.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Allahu i Lartësuar shpëtoi Nuhun a.s. dhe besimtarët që ishin me të në anije, Ai i fundosi në ujë të gjithë të tjerët që mbetën pas, pra popullin e Nuhut që nuk besoi dhe e përgënjeshtroi atë. Ata i refuzuan këshillat e tij dhe vazhduan në mosbesim e arrogancë, prandaj i goditi dënimi i madh: u mbytën në ujë dhe nuk shpëtoi askush prej tyre. Ky ajet tregon se shpëtimi ishte vetëm për besimtarët, ndërsa jobesimtarët u shkatërruan plotësisht, si dëshmi e drejtësisë hyjnore dhe fuqisë së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar i shpëton gjithmonë besimtarët e sinqertë dhe i ndihmon ata në momentet më të vështira, ashtu siç shpëtoi Nuhun a.s. dhe pasuesit e tij.
  2. Dënimi i Allahut për jobesimtarët është i sigurt dhe i pashmangshëm, edhe nëse vonohet, ai vjen në momentin më të përshtatshëm.
  3. Ky ajet na mëson se durimi në thirrjen drejt Allahut dhe qëndrueshmëria në të vërtetën, edhe kur njerëzit të kundërshtojnë, sjell fitore dhe shpëtim nga Allahu.
  4. Fuqia e Allahut është e plotë; Ai është në gjendje të shkatërrojë armiqtë e fesë së Tij dhe t’i ruajë robërit e Tij besimtarë, prandaj duhet t’i mbështetemi Atij në çdo kohë dhe të mos kemi frikë nga askush tjetër.


📜 Ajet 118-122 — Surja Esh-Shu'ara

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
andaj, Ti – gjyko mes meje dhe atyre, dhe më shpëto mua e besimtarët që janë me mua!”
119فَأَنجَيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
Dhe, Na, e shpëtuam atë dhe ata që ishin me të në barkën (e ngarkuar) plotë,
120ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ
e pastaj, të tjerët i fundosëm.
121إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, në këtë ka argument (këshillë), por shumica e tyre nuk janë besimtarë,
122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
120Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 120

Surja Esh-Shu'ara Ajet 120 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e pastaj, të tjerët i fundosëm.

Surja Ajet 120/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 118–122. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers