Esh-Shu'ara · 124/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala lahum akhoohum Hoodun alaa tattaqoon
📖 Në Shqip
Kur vëllai i tyre – Hudi, u tha: “Vallë, a nuk i druani ju Perëndisë?

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ: Kur u tha atyre vëllai i tyre (në gjak dhe fis) Hudi.
  • أَلَا تَتَّقُونَ: A nuk i frikësoheni Allahut dhe nuk e ruani veten nga dënimi i Tij, duke e adhuruar vetëm Atë dhe duke e lënë idhujtarinë?

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për popullin e Adit, të cilët i dërgoi atyre vëllanë e tyre nga fisi, Hudi a.s., i cili u tha atyre: "A nuk i frikësoheni Allahut dhe a nuk e ruani veten nga dënimi i Tij, duke e lënë adhurimin e idhujve dhe duke iu kthyer vetëm Atij me adhurim të sinqertë?" Ai i ftoi ata në besim dhe në rrugën e drejtë, duke u kujtuar se ata duhet t'i frikësohen Allahut i cili i krijoi dhe i begatoi, dhe jo t'i adhurojnë idhujt që nuk sjellin as dobi as dëm. Kjo ishte thirrja e parë e Hudi a.s. ndaj popullit të tij, duke i nxitur ata që ta pastrojnë besimin e tyre nga çdo gjë që bie ndesh me monoteizmin.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Thirrja në rrugën e Allahut duhet të fillojë me kujtuesin për devotshmërinë dhe frikën nga Allahu, sepse kjo është baza e çdo ndryshimi në jetën e njeriut.
  2. Dërgimi i të dërguarit nga mesi i popullit të tij është mëshirë nga Allahu, sepse kështu njerëzit e njohin atë dhe e pranojnë më lehtë thirrjen e tij.
  3. Nderi i vëllazërisë në gjak dhe fis nuk duhet të pengojë askënd nga e vërteta, por përkundrazi, duhet të shfrytëzohet për t'i udhëzuar njerëzit drejt së mirës.
  4. Devotshmëria ndaj Allahut është çelësi i çdo të mire në këtë botë dhe në botën tjetër, dhe ajo është e para që duhet thirrur tek ajo.


📜 Ajet 122-126 — Surja Esh-Shu'ara

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Adi i konsideronte gënjeshtarë pejgamberët.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kur vëllai i tyre – Hudi, u tha: “Vallë, a nuk i druani ju Perëndisë?
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Me të vërtetë, unë jam pejgamber i besuar për ju,
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
andaj, druani Perëndisë dhe bëhuni të dëgjueshëm ndaj meje!
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
124Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 124

Surja Esh-Shu'ara Ajet 124 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Kur vëllai i tyre – Hudi, u tha: “Vallë, a…

Surja Ajet 124/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 122–126. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers