Sura Ash-Shu'ara — Vers 124

Ord- og udtryksforklaring:

• "أَخُوهُمْ": Her betyder det deres bror i slægt og afstamning, ikke i religion.
• "هُودٌ": Profeten Hud (fred være med ham), som blev sendt til folket 'Ad.
• "أَلَا تَتَّقُونَ": Vil I ikke frygte Allah og vogte jer for Hans straf ved at afholde jer fra at dyrke andre end Ham?

Tolkning af verset:

Dette vers minder os om, hvornår profeten Hud (fred være med ham) sagde til sit folk 'Ad: "Vil I ikke frygte Allah og være gudfrygtige?" Han var deres bror i slægt, hvilket gjorde det lettere for dem at lytte til ham, men de delte ikke samme tro. Han opfordrede dem til at frygte Allah alene og til at lægge afgudsdyrkelsen bag sig. Spørgsmålet er retorisk og har til formål at vække deres samvittighed og få dem til at tænke over deres handlinger, så de kan vende tilbage til den rene monoteisme og undgå Guds vrede og straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Profeten Hud (fred være med ham) var en af deres egne, hvilket viser, at Allah sender advarsler til folk gennem en af dem selv, så budskabet når dem på en let og forståelig måde.
• At opfordre til gudsfrygt (taqwa) er grundlaget for al da'wah (islamisk mission), for den, der frygter Allah, vil følge Hans befalinger og afholde sig fra det forbudte.
• Verset lærer os at bruge en venlig og opfordrende tone i kommunikationen, selv når man formaner andre, for det åbner hjertet for at modtage vejledning.
• Det understreger vigtigheden af at advare sit folk og sine nærmeste først, før man advarer andre, og at man gør det med omsorg og kærlighed.