Shu'aro · 124/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ۝١٢٤
Iz qaala lahum akhoohum Hoodun alaa tattaqoon
📖 O'zbek tilida
Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Aхунг: qarindosh, birodar — bu yerda nasab jihatdan aka-uka ma'nosida.
  • Taqvo: Allohdan qo'rqish, Uning buyruqlariga itoat etish va gunohlardan saqlanish.

Tafsir:

Alloh taolo Payg'ambarimiz Muhammad (s.a.v.)ga qavmi O'zining azobi bilan halok qilingan payg'ambarlarning qissalarini eslatmoqda. Shu o'rinda O'z payg'ambari Hud (a.s.)ning qissasini zikr qiladi. Hud (a.s.) o'z qavmi — Od qavmiga yuborilgan payg'ambar edi. U ularga nasab jihatdan aka-uka edi, ya'ni ularning qavmidan, o'z qarindoshlaridan biri edi. Bu hol ularning e'tiroz bildirishiga, "sen bizdan bir kishisan" deyishlariga yo'l qo'ymaslik uchun edi. Hud (a.s.) ularga dedi: "Allohdan qo'rqmaysizlarmi? Uning azobidan cho'chib, Ungagina ibodat qilib, taqvo qilmaysizlarmi?" Ya'ni, ularni shirkdan, butlarga sig'inishdan qaytarib, yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirdi. Bu da'vat ularning o'z qarindoshlari tomonidan bo'lgani uchun ularga nasihat qilish osonroq va ta'sirliroq edi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlar o'z qavmlariga eng yaqin insonlar bo'lib, ularning hidoyati uchun jon kuydirganlar. Bu esa bizga ham o'z yaqinlarimiz, qarindosh-urug'larimizni yaxshilikka chaqirish, ularni to'g'ri yo'lga boshlashda g'ayratli bo'lishni o'rgatadi.
  • Taqvo — insonni barcha yomonliklardan saqlaydigan eng buyuk fazilatdir. Payg'ambarlar avvalo shu narsaga da'vat qilganlar.
  • Alloh taolo har bir qavmga ularning tilida, o'zlaridan bo'lgan payg'ambar yuborganini bizga eslatib, dinning insonlarga qulay va tushunarli tarzda yetkazilishini ko'rsatadi.


📜 Oyat 122-126 — Shu'aro surasi

122وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
123كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ
Од қавми Пайғамбарларни ёлғончи қилди.
124إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!
125إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
Албатта, мен сизларга ишончли Пайғамбарман.
126فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинглар ва менга итоат қилинглар.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
124Oyat

Tarjima — Shu'aro 124

Shu'aro surasi Oyat 124 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда уларга биродарлари Ҳуд деди: «Қўрқмайсизларми?!

Sura Oyat 124/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 122–126. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers