Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 124

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "أَخُوهُمْ" (anh trai của họ): ở đây nghĩa là anh em cùng dòng tộc, cùng huyết thống, chứ không phải anh em cùng tôn giáo.
• "هُودٌ" (Hud): tên của một vị Nabi được Allah gửi đến với dân tộc 'Ad.
• "أَلَا تَتَّقُونَ" (Sao các ngươi không kính sợ?): lời kêu gọi họ hãy kính sợ Allah, từ bỏ việc thờ phượng các thần linh khác ngoài Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Hãy nhớ lại khi Hud — người anh em cùng dòng tộc của họ, chứ không phải người xa lạ — nói với dân tộc mình rằng: "Sao các ngươi không kính sợ Allah?" Ông kêu gọi họ hãy sợ hình phạt của Allah mà từ bỏ việc thờ phượng những thứ khác ngoài Ngài, và hãy chuyên tâm thờ phượng một mình Allah. Ông nhắc họ rằng ông là một Sứ giả được Allah gửi đến để hướng dẫn và chỉ đường cho họ, rằng ông là người trung tín gìn giữ thông điệp của Allah và truyền đạt lại cho họ đúng như lệnh của Thượng Đế mình. Vì vậy, họ hãy kính sợ hình phạt của Allah và hãy vâng lời ông trong những gì ông mang đến từ nơi Allah. Ông không hề đòi hỏi họ bất kỳ phần thưởng hay thù lao nào cho việc hướng dẫn họ đến với đức tin độc tôn Allah; phần thưởng của ông chỉ duy nhất nơi Thượng Đế của toàn vũ trụ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh, nhằm khơi gợi tình yêu với Islam và Kinh Qur'an:

• Câu kinh cho thấy lòng thương xót và sự chân thành của các vị Nabi đối với dân tộc mình: họ luôn là những người anh em gần gũi, lo lắng cho sự an toàn và hạnh phúc đời sau của dân tộc.
• Lời kêu gọi "Sao các ngươi không kính sợ Allah?" là một lời nhắc nhở dịu dàng nhưng sâu sắc: lòng kính sợ Allah là nền tảng để con người từ bỏ điều sai trái và quay về với điều đúng đắn.
• Việc Hud khẳng định mình là Sứ giả trung tín, không đòi hỏi thù lao, cho thấy sứ mệnh của các Nabi hoàn toàn vì Allah, vì lợi ích của nhân loại, chứ không vì danh lợi cá nhân. Đây là tấm gương về sự trong sạch trong việc truyền đạt chân lý.
• Câu kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về lòng kính sợ Allah (taqwa) — một khái niệm cốt lõi trong Islam, giúp con người sống có trách nhiệm, biết phân biệt đúng sai và hướng đến điều thiện.
• Qua câu chuyện của Hud, người đọc thấy được sự nhất quán của thông điệp Islam xuyên suốt các thời đại: tất cả các Nabi đều kêu gọi đến cùng một điều — thờ phượng một mình Allah và kính sợ Ngài. Điều này làm tăng thêm niềm tin vào tính xác thực và sự hoàn hảo của Kinh Qur'an.
• Cuối cùng, câu kinh nhắc nhở rằng phần thưởng thật sự chỉ đến từ Allah, Đấng Chủ tể của toàn vũ trụ. Điều này khuyến khích người Muslim làm việc thiện và truyền đạt điều tốt đẹp một cách chân thành, không mong cầu lợi ích vật chất, từ đó nuôi dưỡng tình yêu với Islam và Kinh Qur'an.