Sura Ash-Shu'ara — Aya 124

Maana ya Maneno:

• Akhūhum (أَخُوهُمْ): Ndugu yao kwa nasaba, si kwa dini.
• Hūd (هُودٌ): Nabii wa Mwenyezi Mungu aliyetumwa kwa kabila la 'Ād.
• Alā tattaqūn (أَلَا تَتَّقُونَ): Je, hamuogopi Mwenyezi Mungu na kumcha kwa kumtii na kuacha kumuasi?

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad, wakati ambapo ndugu yao kwa nasaba—Nabii Hūd—aliwaambia watu wa kabila la 'Ād: "Je, hamuogopi Mwenyezi Mungu na kumcha kwa kuacha kumuabudu masanamu na kumtii yeye pekee?" Aliwakumbusha juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu na kuwaonya dhidi ya kuendelea na ukaidi wao. Hūd hakuwa ndugu yao kwa dini, bali kwa nasaba tu, ili aweze kufikisha ujumbe kwao kwa njia ya upole na huruma, kwani alikuwa anajulikana kwao kwa uaminifu na ukweli. Aliwataka wamche Mwenyezi Mungu na kumuogopa, wakiachilia mbali ibada ya viumbe na kumwelekea Mola Mlezi wa walimwengu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa kumcha Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba wito wa manabii wote ulikuwa wa kwanza kuwataka watu wamche Mwenyezi Mungu, kwani kumcha ndio msingi wa kila wema na njia ya kuepuka adhabu.
2. Upole katika kutoa mawaidha: Nabii Hūd aliwahutubia watu wake kwa maneno ya ulaini na maswali ya kuwafikisha kwenye fikra, si kwa ukali, jambo linalotufundisha kuwa daawa inapaswa kuwa kwa hekima na busara.
3. Uhusiano wa nasaba haufai kuwa kisingizio cha kuficha ukweli: Hūd hakuficha ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa sababu ya ukaribu wa nasaba, bali aliwakumbusha kwa uthabiti, tukijifunza kwamba haki inatangulia mbele ya mahusiano ya kibinadamu.
4. Kuwajibika kwa jamaa na watu wa karibu: Ni wajibu kwa kila mwenye ujuzi kuwaelekeza watu wake wa karibu kwenye kheri, kama alivyofanya Hūd kwa kabila lake, na hii inaimarisha mapenzi na mshikamano wa kijamii.