Аш-Шуара сүресі — Аят 124

1. Сөздердің мағынасы:

• إِذْ — сол уақытта, есіңе ал.
• أَخُوهُمْ — олардың ағасы/бауыры; мұнда туыстық жақындықты білдіреді, яғни һұд (ғ.с.) олардың руласы, өз іштерінен шыққан адам.
• هُودٌ — Һұд пайғамбар (ғ.с.), Әд қауымына жіберілген елші.
• أَلَا — назар аудару, ескерту үшін қолданылатын сөз: «Абайлаңдар!», «Ескеріңдер!».
• تَتَّقُونَ — «тәқуа» түбірінен: Аллаһтан қорқып, Оған қарсы келуден сақтану.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Әд қауымына жіберілген пайғамбар Һұдтың (ғ.с.) оларға айтқан үндеуін еске салады. Һұд (ғ.с.) олардың өз іштерінен шыққан, туыстық жағынан жақын ағасы болатын — ол оларға бөтен адам емес, өздері білетін, сенімді адам еді. Осындай жақындықпен ол оларды Аллаһтан қорқуға, Оған қарсы келуден сақтануға шақырды. Яғни: «Аллаһтың азабынан қорқып, Оған қарсы шығудан сақтанбайсыңдар ма? Тек қана Аллаһқа құлшылық етіп, Оған серік қосуды қойыңдар!» — деді. Пайғамбар оларды тура жолға, бір Аллаһқа сенуге бастады, әрі өзіне жүктелген уаһийді адал жеткізіп, оларға тек жақсылықты қалады. Ол бұл шақыруы үшін олардан ешқандай ақы, сыйақы сұрамады — оның сыйы тек әлемдердің Раббысы Аллаһтың өзінде еді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Пайғамбарлар өз қауымдарына туыс, жақын адамдар болған — бұл олардың сөзін қабылдауды жеңілдетеді және шақырудың шынайылығын көрсетеді.
• Ең үлкен шақыру — Аллаһтан қорқуға, яғни тәқуаға шақыру. Тәқуа — жақсылыққа жетелейтін, жамандықтан сақтайтын негізгі қасиет.
• Пайғамбарлар тек Аллаһтың разылығы үшін шақырды, дүниелік пайда іздемеді. Бұл — шынайы дағуаттың белгісі.
• Бір Аллаһқа құлшылық ету — барлық пайғамбарлардың ортақ үндеуі. Бұл адамзаттың бақытты өмірінің негізі.
• Осы аят арқылы біз Һұд (ғ.с.) сияқты шынайы, адал, өз қауымына қамқор болған пайғамбарлардың өнегесін аламыз. Ислам — адамды тура жолға, ізгілікке, Аллаһпен байланысқа шақыратын дін екенін көреміз.