সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 124

শব্দার্থ:

• إِذْ قَالَ لَهُمْ — যখন তিনি তাদেরকে বলেছিলেন।
• أَخُوهُمْ هُودٌ — তাদের ভাই হুদ (আঃ)। এখানে 'ভাই' বলতে বংশগত ভ্রাতৃত্ব বোঝানো হয়েছে, ধর্মীয় ভ্রাতৃত্ব নয়।
• أَلَا تَتَّقُونَ — তোমরা কি (আল্লাহকে) ভয় করবে না? অর্থাৎ তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?

তাফসীর:

আয়াতটি 'আদ জাতির প্রতি হুদ (আঃ)-এর দাওয়াতের প্রসঙ্গে বর্ণিত। যখন তাদের কাছে তাদের বংশীয় ভাই হুদ (আঃ) প্রেরিত হয়েছিলেন, তখন তিনি তাদেরকে প্রথম যে কথাটি বলেছিলেন তা ছিল— "তোমরা কি আল্লাহকে ভয় করবে না?" অর্থাৎ তোমরা কি তোমাদের প্রতিপালকের শাস্তি ও ক্রোধ থেকে বাঁচার জন্য তাকওয়া অবলম্বন করবে না? তিনি তাদেরকে শিরক ও অন্যায় কাজ পরিত্যাগ করে একমাত্র আল্লাহর ইবাদতের দিকে আহ্বান জানান। তিনি তাদেরকে সতর্ক করে দেন যে, আল্লাহর অবাধ্যতা করলে তাঁর শাস্তি ভোগ করতে হবে। হুদ (আঃ) তাদের কাছে স্পষ্ট ভাষায় ঘোষণা করেন যে, তিনি আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত রাসূল এবং তিনি আল্লাহর নির্দেশ যথাযথভাবে পৌঁছে দেওয়ার জন্য দায়বদ্ধ। তিনি তাদের কাছে এর বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক চান না; তার প্রতিদান তো কেবল সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক আল্লাহর কাছে রয়েছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দাওয়াতের শুরুতে তাকওয়ার কথা বলা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কারণ তাকওয়াই মানুষকে সত্য গ্রহণে প্রস্তুত করে।
2. নবী-রাসূলগণ তাদের সম্প্রদায়ের কাছে 'ভাই' হিসেবে সম্বোধিত হয়েছেন, যা দাওয়াতের ক্ষেত্রে আন্তরিকতা ও স্নেহের বহিঃপ্রকাশ।
3. দাওয়াতের প্রথম ধাপ হলো মানুষকে আল্লাহভীতি ও তাকওয়ার প্রতি উদ্বুদ্ধ করা, যাতে তারা অন্যায় ও শিরক থেকে দূরে থাকে।
4. নবী-রাসূলগণ তাদের প্রচেষ্টার বিনিময়ে কোনো পার্থিব প্রতিদান চান না; তাদের লক্ষ্য কেবল আল্লাহর সন্তুষ্টি ও মানুষের হিদায়াত।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যের দাওয়াত দিতে হলে প্রথমে নিজের নিকটজনদের কাছে পৌঁছানো এবং তাদের কল্যাণ কামনা করা উচিত।