Sure Ash-Shu'ara — Vers 132

Bedeutung der Wörter:

• „Amedde-kum" (أَمَدَّكُم): Er hat euch reichlich gegeben, versorgt und mit Gaben überhäuft.
• „Bima ta'lamun" (بِمَا تَعْلَمُونَ): Mit dem, was ihr wisst und kennt – also mit den offensichtlichen, sichtbaren Gaben, die ihr nicht leugnen könnt.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aufforderung richtet sich an die Menschen, zur Gottesfurcht (Taqwa) zurückzukehren und sich dem Gehorsam gegenüber Allah zu verpflichten. Der Prophet Hud (Friede sei mit ihm) forderte sein Volk auf, Allah zu fürchten und Ihm zu gehorchen, denn Allah ist Derjenige, Der ihnen unzählige Wohltaten gewährt hat, die sie genau kennen und sehen. Er gab ihnen Vieh – Kamele, Rinder und Schafe – als Nahrung und Reichtum. Er schenkte ihnen Kinder und Nachkommen, die ihre Herzen erfreuen. Er ließ für sie Gärten mit Früchten sprießen und ließ Wasser aus sprudelnden Quellen fließen, um ihre Felder zu bewässern und ihren Durst zu stillen. Diese Gaben sind nicht verborgen, sondern offensichtlich und bekannt – jeder von ihnen genießt sie täglich. Wer also solche Wohltaten erhält, sollte dankbar sein und sich vor dem Zorn seines Wohltäters hüten, indem er Seinen Geboten folgt und Seine Verbote meidet.

Der da'wa-Aspekt (Einladung zum Glauben):

Diese wunderbare Aufforderung öffnet die Herzen für die Erkenntnis der Größe Allahs. Wenn wir auf unser Leben schauen, sehen wir überall die Spuren Seiner Barmherzigkeit: die Nahrung, die wir essen, das Wasser, das wir trinken, die Kinder, die uns umgeben, und die Gärten, die uns erfreuen. All das ist ein Beweis für die Liebe Allahs zu Seinen Dienern. Wer diese Gaben betrachtet, kann nicht anders, als sich Ihm in Dankbarkeit und Demut zuzuwenden. Die Gottesfurcht ist der Schlüssel zu einem glücklichen Leben in dieser Welt und zum Erfolg im Jenseits. Sie bewahrt den Menschen davor, in Sünde zu fallen, und öffnet ihm die Türen der Barmherzigkeit. Lasst uns also Allah für Seine unzähligen Gaben danken und Ihn fürchten, damit wir zu den Erfolgreichen gehören – im Diesseits durch ein erfülltes Leben und im Jenseits durch das Paradies, das Er für die Gottesfürchtigen vorbereitet hat. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die Ihn wahrhaftig fürchten und Ihm aufrichtig dienen.