Аш-Шуара · 132/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 Татарча
Сезгә ярдәм бирүче Аллаһудан куркыгыз, үзегез дә беләсез Аның ярдәм биргәнен.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

“Әмәддәкүм” — сезгә бирде, ирештерде, арттырып бирде.

“Бимә тәгъләмүн” — үзегез белгән нәрсәләр белән.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Үзегезгә бирелгән нигъмәтләрне беләсез бит — шул ук Аллаһтан куркыгыз һәм Аңа гыйбадәт кылыгыз. Ул — сезгә игелекләрен киң итеп бирүче. Сезгә терлекләр бирде: дөяләр, сыерлар, сарыклар — боларның барысы да сезнең ихтыяҗыгызны үтәү өчен. Сезгә балалар бирде, алар сезнең нәселегезне дәвам итәләр. Сезгә җимеш бакчаларын үстерде, алардан ашыйсыз. Җирдән агышлы чишмәләр чыгарды, алардан су эчәсез. Менә шушы нигъмәтләрнең барысын да сез беләсез, күреп торасыз — алар сезнең алда. Шулай итеп, бу нигъмәтләрне бирүче Аллаһуның ґәзабыннан куркыгыз, Аңа каршы килүдән сакланыгыз. Аның рәхмәтенә ирешер өчен, пәйгамбәрнең чакыруына иярсәгез, сезгә файдалы булыр.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  1. Аллаһуның нигъмәтләрен искә алу — күңелне йомшарта һәм Аңа буйсынуга этәрә. Кеше үзенә бирелгән рәхәтлекләрне күреп, Аллаһка шөкер итәргә һәм Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.
  2. Аллаһуның нигъмәтләре бик күп һәм ачык — аларны инкяр итү мөмкин түгел. Шуңа күрә дә Аллаһтан курку — акыллы кешенең эше.
  3. Тәкъвалык (Аллаһтан курку) — бөтен яхшылыкларның ачкычы. Ул кешене гөнаһлардан саклый һәм Аллаһуның рәхмәтенә ирештерә.
  4. Аллаһ безгә биргән нигъмәтләр — Аның безгә булган мәхәббәте һәм рәхмәте билгесе. Бу нигъмәтләрнең кадерен белеп, аларны бирүчегә шөкер итәргә кирәк.


📜 Аять 130-134 — Аш-Шуара сүрәсе

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Вә әгәр бер кешене җәза өчен тотсагыз, ерткычларча тоттыгыз тәкәбберләнеп.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Аллаһудан куркыгыз, явыз эшләрегезне куегыз, вә дин эшләрендә миңа итагать итегез.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Сезгә ярдәм бирүче Аллаһудан куркыгыз, үзегез дә беләсез Аның ярдәм биргәнен.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Сезне балалар вә хайваннар белән нигъмәтләндерде.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Дәхи бакчалар вә елгалар илә нигъмәтләндерде.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
132Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 132

Аш-Шуара сүрәсе Аять 132 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сезгә ярдәм бирүче Аллаһудан куркыгыз, үзегез дә беләсез Аның ярдәм…

Сүрәсе Аять 132/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 130–134. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers