شعراء · 132/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەرگە سىلەر بىلىدىغان نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان اﷲ تىن قورقۇڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَاتَّقُوا: ئاللاھتىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنلاپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار.
  • أَمَدَّكُم: سىلەرگە بەردى، ئاتا قىلدى، يەتكۈزۈپ بەردى.
  • بِمَا تَعْلَمُونَ: سىلەر بىلىدىغان نەرسىلەر بىلەن، يەنى سىلەرگە ئايان بولغان نېئمەتلەر بىلەن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالادىن قورقۇڭلار ۋە ئۇنىڭغا تەقۋا قىلىڭلار. ئۇ شۇنداق زاتكى، سىلەرگە ئۆزۈڭلار بىلىپ تۇرغان تۈرلۈك نېئمەتلەرنى ئاتا قىلدى. سىلەرگە چارۋا ماللارنى — تۆگە، كالا ۋە قوي-ئېچكىلەرنى بەردى؛ پەرزەنتلەرنى ئاتا قىلدى؛ مېۋىلىك باغلارنى بەردى؛ ھەمدە يەر ئاستىدىن ئېقىپ چىقىدىغان بۇلاقلارنى ئېچىپ بەردى. بۇ نېئمەتلەرنىڭ ھەممىسى سىلەرگە ئوچۇق-ئاشكارا ۋە سىلەر بىلىدىغان نەرسىلەردۇر.

شۇڭا، ئاللاھ سىلەرگە بەرگەن بۇ ئېسىل نېئمەتلەرگە شۈكرى قىلىڭلار ۋە ئۇنىڭغا ئاسىيلىق قىلماڭلار. ئۇ زات سىلەرگە بەرگەن نېئمەتلەر ئارقىلىق سىلەرنى سىنايدۇ — كىم شۈكرى قىلىدۇ، كىم كۇفرىلىق قىلىدۇ؟ ئاللاھنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىنى ئېسىڭلاردىن چىقارماڭلار، بەلكى ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا شۈكرى قىلىپ، ئۇنىڭغا تەقۋا قىلىڭلار. تەقۋا قىلغان كىشى ئاللاھنىڭ نېئمەتلىرىنىڭ داۋاملىق بولۇشىغا ۋە زىيادە بولۇشىغا ئېرىشىدۇ. ئاللاھ سىلەرنى بۇ نېئمەتلەر بىلەن ئۆزىگە ئىبادەت قىلىشقا ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋىتىگە ئاۋاز قوشۇشقا چاقىرىدۇ. بۇ دەۋەت سىلەرنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشۇڭلار ئۈچۈندۇر. ئاللاھنىڭ بەرگەن نېئمەتلىرىنى ئويلىنىپ، ئۇنىڭغا شۈكرى قىلغان كىشى ھەقىقەتەن نىجات تاپىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدۇ.



📜 ئايەت 130-134 — شعراء سۈرىسى

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
ئەگەر (بىراۋنى) جازالىساڭلار، زالىملاردەك جازالايسىلەر
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
سىلەر اﷲ تىن قورقۇڭلار، ماڭا ئىتائەت قىلىڭلار
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
سىلەرگە سىلەر بىلىدىغان نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان اﷲ تىن قورقۇڭلار
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ئۇ سىلەرگە چارۋىلارنى، ئوغۇللارنى، باغلارنى، بۇلاقلارنى ئاتا قىلدى
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
132ئايەت

تەرجىمە — شعراء 132

شعراء سۈرىسى ئايەت 132 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەرگە سىلەر بىلىدىغان نېمەتلەرنى ئاتا قىلغان اﷲ تىن قورقۇڭلار

سۈرىسى ئايەت 132/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 130–134. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers