Аш-Шуара · 132/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 Қазақ тілінде
Сендерді өздерің білетін нәрселермен қамтамасыз еткеннен қорқыңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздерге түсініктеме:
  • وَاتَّقُوا (уәттақу): Аллаһтан қорқыңдар, Оған бойсұнып, тыйымдарынан сақтаныңдар.
  • أَمَدَّكُم (амәддәкум): Сендерге берді, жеткізді, үздіксіз нығмет етті.
  • بِمَا تَعْلَمُونَ (бимә тағләмүн): Өздерің білетін нәрселермен, яғни көріп, біліп отырған айқын нығметтермен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарды Өзінен қорқуға және Оған бойсұнуға шақырады. Өйткені Ол — сендерге өздерің жақсы білетін сансыз нығметтерді берген Жаратушы. Бұл нығметтердің ішінде түйе, сиыр, қой сияқты мал-жандықтар, перзенттер, жеміс беретін бақтар мен бақшалар, ағып жатқан бұлақ көздері бар. Осы игіліктердің барлығын сендерге сыйлаған Аллаһтан қорқыңдар, Оған қарсы келмеңдер, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан аулақ болыңдар. Сондай-ақ пайғамбардың шақыруын қабыл алыңдар, өйткені бұл сендерге ең пайдалы нәрсе. Аллаһтың сендерге берген осы айқын нығметтері — Оның құдіреті мен мейірімінің белгісі. Сондықтан осы нығметтерді берген Жаратушыға шүкір етіп, тақуалық таныту — әрбір ақыл иесінің парызы.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың берген нығметтері — Оған деген махаббат пен қорқынышты арттыратын себеп. Адам қаншалықты көп нығметке ие болса, соншалықты Аллаһқа шүкіршілік етіп, тақуалық танытуы керек.
  • Тақуалық — тек қорқыныш емес, сонымен қатар Аллаһтың нығметтеріне риза болып, Оған бойсұну арқылы көрінетін іс-әрекет.
  • Адам баласы өзіне берілген дүние-мүлік, перзент, денсаулық секілді игіліктердің бәрін Аллаһтың бергені екенін ұғынып, оларды Оның разылығы үшін пайдалануы қажет.
  • Пайғамбардың шақыруын қабыл алу — адамның өзіне тиімді, пайдалы жол. Ислам — адамды екі дүние бақытына жеткізетін жалғыз дұрыс жол.
  • Осы аят адамды Аллаһтың нығметтерін ойлануға, оларды санап, шүкір етуге және Жаратушыға деген құлшылықты арттыруға шақырады. Бұл — иманды нығайтып, жүректі жұмсартатын ұлы ғибрат.


📜 Аят 130-134 — Аш-Шуара сүресі

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Ал, біреуді ұстасаңдар, қатыгездікпен ұстадыңдар жазаладыңдар
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Енді Аллаһтан Оның тыйымдарынан қорқып, сақтаныңдар және маған бағыныңдар
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Сендерді өздерің білетін нәрселермен қамтамасыз еткеннен қорқыңдар
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Ол сендерге малдарды және ұлдарды берді
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
бақтар мен бұлақтарды
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
132Аят

Аударма — Аш-Шуара 132

Аш-Шуара сүресі Аят 132 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендерді өздерің білетін нәрселермен қамтамасыз еткеннен қорқыңдар

Сүресі Аят 132/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 130–134. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers