Surata Ash-Shu'ara — Versículo 132

Significados das palavras:

• "وَاتَّقُوا": Temei a Deus, ou seja, guardai-vos do Seu castigo, obedecendo aos Seus mandamentos e afastando-vos das Suas proibições.
• "أَمَدَّكُم": Concedeu-vos, deu-vos abundantemente e em sucessão contínua.
• "بِمَا تَعْلَمُونَ": Com aquilo que é conhecido e evidente para vós, que não podeis ignorar.

Interpretação da nobre versículo:

Ó povo, temei a Deus e obedecei-Lhe, cumprindo o que Ele vos ordena e abandonando o que Ele vos proíbe. Temei Aquele que vos agraciou com inúmeras bênçãos que são visíveis e conhecidas por vós — bênçãos que não podeis negar nem ignorar. Ele vos concedeu os rebanhos — camelos, vacas e ovelhas — que servem para o vosso sustento e transporte. Deu-vos filhos que perpetuam a vossa descendência. Deu-vos jardins frutíferos e fez jorrar para vós água doce de fontes correntes. Se sois capazes de reconhecer estas dádivas que recebestes, então temei Aquele que as concedeu, e não O desobedeçais, nem troqueis a Sua misericórdia por ingratidão. Pois Ele é digno de ser temido e obedecido, e a Sua recompensa é para aqueles que O temem.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A gratidão pelas bênçãos é um dever religioso: Quando Deus nos concede bênçãos visíveis e conhecidas, a nossa resposta natural deve ser o temor a Ele e a obediência aos Seus mandamentos, não a arrogância ou a transgressão.
2. As bênçãos de Deus são provas da Sua existência e poder: Os rebanhos, os filhos, os jardins e a água corrente são sinais claros da misericórdia divina, que nos convidam a refletir sobre o Criador e a nos aproximarmos dEle.
3. O temor a Deus é o caminho para a preservação das bênçãos: Quem teme a Deus e Lhe obedece, Deus preserva as suas bênçãos e as aumenta. Quem é ingrato e desobediente, arrisca-se a perdê-las.
4. A invocação ao temor deve vir acompanhada de lembrança das graças: A melhor forma de chamar as pessoas à obediência é recordar-lhes as bênçãos que já receberam, pois isso desperta nos corações o amor e o reconhecimento para com o Doador.
5. A fé não é apenas crença, mas ação: O temor a Deus não é um sentimento vago, mas sim uma prática que se traduz em obediência, submissão e afastamento do que Ele proibiu.