Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:
- وَاتَّقُوا (vəttəqu): Allahdan qorxun, Onun əmrlərinə riayət edin, qadağanlarından çəkinin, Allah qorxusunu özünüzə sipər edin.
- أَمَدَّكُم (əməddəkum): Sizə verdi, bəxş etdi, ardıcıl olaraq nemətlər yetirdi, yardım etdi.
- بِمَا تَعْلَمُونَ (bima tə'ləmün): Bildiyiniz şeylərlə — yəni sizin açıq-aşkar gördüyünüz və bildiyiniz nemətlərlə.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına xitab edərək buyurur: Sizə ardıcıl nemətlər verən, sizi saysız-hesabsız nemətlərlə təmin edən Allahdan qorxun və Ona qarşı günah işləməkdən çəkinin. Çünki O, sizə elə nemətlər bəxş etmişdir ki, onları özünüz də yaxşı bilirsiniz və danılmaz şəkildə görürsünüz.
Bu nemətlər nələrdir? Allah sizə heyvanlar — dəvə, inək, qoyun kimi mal-qara əta etmişdir ki, onlardan minik, ət, süd, yun və digər faydalar əldə edirsiniz. Sizə övladlar vermişdir ki, onlarla sevinir, nəsil artırır və qocalıqda dayağınız olur. Sizə bərəkətli bağlar-bağçalar bəxş etmişdir ki, onların meyvələrindən yeyir və ruzinizə şükür edirsiniz. Həmçinin yerin altından çeşmələr axıdıb, suyunuzu bol və təmiz etmişdir ki, siz və heyvanlarınız ondan içir, torpağınızı suvarırsınız.
Bütün bu nemətləri sizə verən Allahdır. Elə isə Onun əmrlərinə tabe olun, qadağanlarından çəkinin və Ona asi olmaqdan qorxun. Çünki bu nemətləri verən Allah, onları əlindən ala da bilər. Şükür edən qul üçün isə nemətlər daha da artar.
Ey insan! Bir düşün: səhər durub nəfəs aldığın havadan tut, içdiyin suya, yediyin yeməyə, sevdiyin övlada, baxdığın bağa-bostana qədər hər şey sənə Allahın əta etdiyi nemətdir. Bu nemətləri sən öz gücünlə qazanmamısan — onları sənə verən Rəbbindir. Elə isə Ondan qorx, Ona şükür et və Onun yolunda ol. Bu, həm dünya rahatlığının, həm də axirət səadətinin açarıdır.
3) Dəvət mesajı:
Allah-Təala bu ayədə bizə xatırladır ki, hər bir nemət Onun tərəfindəndir. Biz nə qədər unutqan olsaq da, bizi əhatə edən saysız nemətlər hər an Onun varlığını və comərdliyini xəbər verir. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək, onları verən Rəbbi tanıyaq və Ona qarşı təqvalı olaq. Çünki təqva — Allah qorxusu — insanı həm nemətlərin şükrünə, həm də əbədi səadətə aparan yoldur. Allahın verdiyi nemətləri Ona itaət yolunda istifadə edən kimsə, əslində ən ağıllı və ən xoşbəxt insandır.
📜 Ayə 130-134 — Şüəra surəsi
Tərcümə — Şüəra 132
Şüəra surəsi Ayə 132 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bildiyiniz nemətləri sizə verəndən qorxun.Surə Ayə 132/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 130–134. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


