Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَاتَّقُوا - Takutilah, iaitu takut kepada azab dan kemurkaan Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
- أَمَدَّكُمْ - Memberi kamu nikmat secara berterusan dan melimpah ruah.
- بِمَا تَعْلَمُونَ - Dengan perkara-perkara yang kamu ketahui dan saksikan sendiri.
Tafsiran Ayat:
Wahai kaumku, takutilah Allah Subhanahu wa Ta'ala dan patuhilah segala apa yang aku serukan kepada kamu, kerana ia adalah perkara yang paling bermanfaat untuk diri kamu sendiri. Takutilah kemurkaan Allah yang telah melimpahkan kepada kamu pelbagai nikmat yang kamu ketahui dan saksikan dengan mata kepala kamu sendiri.
Allah telah menganugerahkan kepada kamu binatang ternakan seperti unta, lembu dan kambing yang menjadi sumber rezeki dan keperluan harian kamu. Dia juga memberikan kamu anak-anak keturunan yang menjadi kesinambungan hidup dan kekuatan kamu. Dia memberikan kamu kebun-kebun yang subur dengan buah-buahan yang lazat, serta mengalirkan untuk kamu mata air yang jernih dari perut bumi. Semua nikmat ini bukanlah sesuatu yang tersembunyi, bahkan kamu mengetahuinya dengan jelas dan merasainya setiap masa.
Maka, bagaimanakah kamu mahu mengingkari nikmat-nikmat yang begitu nyata ini? Bagaimana kamu sanggup menderhakai Tuhan yang telah memberikan segala-galanya kepada kamu? Tidakkah kamu malu untuk menyembah selain Allah sedangkan Dia yang memberi kamu segala yang kamu perlukan?
Peringatan dan Seruan:
Saudaraku sekalian, renungkanlah sejenak betapa banyaknya nikmat Allah yang kita kecapi setiap hari. Nafas yang kita hirup, makanan yang kita makan, air yang kita minum, keluarga yang kita kasihi, kesihatan yang kita miliki — semuanya adalah kurniaan Allah yang tidak terhitung nilainya.
Allah tidak pernah meminta balasan daripada kita atas segala nikmat ini, melainkan hanya satu perkara — agar kita bertakwa kepada-Nya. Takwa yang dimaksudkan bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi ketakutan yang lahir dari hati yang ikhlas, yang mendorong kita untuk melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa bersyukur dan taat kepada Allah. Janganlah kita menjadi hamba yang kufur nikmat, yang menerima segala kebaikan tetapi enggan berterima kasih kepada Pemberinya. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, tetapi Dia juga Maha Keras azab-Nya bagi mereka yang ingkar.
Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan bersyukur, serta dijauhkan daripada azab yang pedih. Amin.
📜 Ayat 130-134 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 132
Surah Asy-Syu'ara Ayat 132 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan berbaktilah kamu kepada Allah yang telah menolong kamu dengan…Surah Ayat 132/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 130–134. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








