Ash-Shu'ara · 132/227
Traduzione Traslitterazione — Sura Ash-Shu'ara
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 In Italiano
e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Attaqū: Temete, abbiate timore riverente di Allah.
  • Amaddakum: Vi ha elargito, vi ha concesso in abbondanza.
  • Bimā taʿlamūn: Con ciò che voi stessi conoscete e vedete.

Tafsīr (Spiegazione):

O uomini, temete Allah e siate consapevoli della Sua presenza nella vostra vita. Egli è Colui che vi ha colmato di benedizioni innumerevoli, che voi stessi riconoscete e sperimentate ogni giorno. Pensate a ciò che avete: il bestiame che vi nutre e vi trasporta, i figli che allietano i vostri cuori, i giardini rigogliosi che producono frutti abbondanti, e l'acqua dolce che sgorga dalle sorgenti per dissetarvi. Tutto questo non è frutto del caso, ma è un dono generoso del vostro Signore, che vi sostiene e vi protegge.

Come potete, allora, rifiutare l'adorazione di Colui che vi ha dato tutto ciò? Come potete essere ingrati verso Chi non cessa di elargirvi le Sue grazie? Il timore di Allah non è un peso, ma una luce che guida i vostri passi verso la salvezza. Chi teme il suo Signore, trova la pace nel cuore e la serenità nella vita, perché sa che ogni sua azione è osservata e che la misericordia di Allah è vicina a chi Lo teme.

Questa è la chiamata dei profeti, un invito a riconoscere il Creatore e a vivere nella Sua obbedienza. Non aspettate che sia troppo tardi: aprite i vostri occhi alle meraviglie che vi circondano e lasciate che il vostro cuore si riempia di gratitudine verso Allah, che vi ha dato tutto ciò che conoscete. La vera felicità sta nel sottomettersi a Lui, perché Egli è il solo che merita la vostra adorazione e la vostra fiducia.



📜 Versetto 130-134 — Sura Ash-Shu'ara

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
E quando colpirete, lo farete come tiranni?
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Temete Allah e obbeditemi,
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
vi ha provvisto di bestiame e di progenie,
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
di giardini e fonti.
Ash-Shu'araIndice del Corano
227Versetto
MeccanaRevelation
132Versetto

Traduzione — Ash-Shu'ara 132

Sura Ash-Shu'ara Versetto 132 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che…

Sura Versetto 132/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ash-Shu'ara Ascoltare, Sura Ash-Shu'ara Traduzione, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Versetto 130–134. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche