အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 132/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါ ရှင်းလင်းချက်
  • وَاتَّقُوا (ဝါတ်တကူ): အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း၊ အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း။
  • أَمَدَّكُم (အမဒ်ဒကူမ်): သင်တို့အား ပေးသနားတော်မူခြင်း၊ ထောက်ပံ့ပေးခြင်း။
  • بِمَا تَعْلَمُونَ (ဗိမာ တအ်လမူန်): သင်တို့သိရှိကြသော အရာများဖြင့်။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်

သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ။ အရှင်မြတ်သည် သင်တို့သိရှိကြသော ဂုဏ်ကျေးဇူးများဖြင့် သင်တို့အား ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ပြီး အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာကြပါ။ အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အား ကုလားအုတ်၊ နွား၊ သိုး စသည့် တိရစ္ဆာန်များ၊ သားသမီးများ၊ သစ်သီးပင်များ ပေးသနားတော်မူပြီး စမ်းရေများကိုလည်း စီးဆင်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤကျေးဇူးတော်များကို သင်တို့ကောင်းစွာ သိရှိကြပြီး ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို မနာခံဘဲ မနေကြပါနှင့်။ အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးတော်များ ဆက်လက်ရရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  1. သင်ခန်းစာများနှင့် အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မရေမတွက်နိုင်သော ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို သတိရပြီး အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။
  • ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အရှင်မြတ်အား ချစ်ခင်မှုကို တိုးပွားစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် နာခံခြင်းတို့ကို အလေးပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 130-134 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဖမ်းဆီး အရေးယူကြလေသောအခါ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူများအဖြစ် ဖမ်းဆီးအရေးယူကြကုန်၏။
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည်ငါ၏အမိန့်ကို လိုက်နာကြလေကုန်။
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား �ျွဲ၊ နွား၊ကုလားအုတ် တည်းဟူသော တိရစ္ဆာန်များဖြင့်လည်းကောင်း၊ သားသမီးရတနာများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်များဖြင့်လည်းကောင်း၊စမ်းချောင်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ (ကူညီတော်မူခဲ့၏)။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
132အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 132

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 132 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အကြင်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ကြလေကုန်၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အသင်တို့ သိရှိကြကုန်သောအရာများဖြင့် ကူညီဆောင်မတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 132/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 130–134. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers