Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- اتقوا: خافوا الله، وامتثلوا أوامره، واجتنبوا نواهيه.
- أمدّكم: أعطاكم وأسبغ عليكم، من الإمداد وهو العطاء المتتابع.
- بما تعلمون: بالنعم التي تعرفونها وتشاهدونها، ولا تخفى عليكم.
التفسير:
يا قوم، خافوا الله حقّ الخوف، واتقوا سخطه وعقابه، وامتثلوا ما أدعوكم إليه من توحيده وطاعته، فإنه أنفع لكم في دنياكم وآخرتكم. واخشوا الذي أسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة، وأعطاكم من الخير ما تعلمون وتشاهدون، فلا يخفى عليكم شيء منه.
فقد أمدّكم بنعم لا تُحصى: أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم، وأعطاكم الأولاد الذين هم زينة الحياة، وأعطاكم البساتين المثمرة التي تجنون ثمارها، وفجّر لكم الماء من العيون الجارية التي تسقي أرضكم ومواشيكم. فإذا كان قد أعطاكم كل هذه النعم التي تعلمونها وتتمتعون بها، أفلا تستحيون أن تكفروا به وتشركوا معه غيره؟! أفلا تخافون أن يسلبكم هذه النعم إذا عصيتموه؟!
فاتقوا الله الذي أمدّكم بكل هذه الخيرات، واشكروه على آلائه، وآمنوا به وأطيعوا رسوله، فإن الشكر يزيد النعم، والكفران يزيلها ويعقب الندم.
الدعوة والتذكير:
أيها المؤمنون، تأملوا في هذه الآية الكريمة التي يذكّر فيها نبي الله هود عليه السلام قومه بنعم الله عليهم، ليدعوهم إلى التقوى والشكر. فالله تعالى الذي أمدّكم بما تعلمون من نعم، هو أهلٌ للتقوى والطاعة. فكم من نعمة تتمتعون بها في كل لحظة؟ وكم من خير يغمركم في كل يوم؟ أفلا تستحيون أن تقابلوا هذا الإحسان بالعصيان؟!
إن تقوى الله هي الطريق إلى حفظ النعم ودوامها، فمن اتقى الله حفظه ورعاه، ومن شكر نعمه زاده منها. فاتقوا الله أيها المسلمون، واشكروه على نعمه، وادعوا الناس إلى الخير كما فعل الأنبياء عليهم السلام، فذلك سبيل الفلاح في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 130-134 — Аш-Шуара
Перевод — Аш-Шуара 132
Сура Аш-Шуара Аят 132 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Того побойтесь, Кто вас щедро одарил Всем тем, чем вы…Сура Аят 132/227 — Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аш-Шуара Слушать, Аш-Шуара Перевод, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Аят 130–134. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










