सूरा अश-शुआरा — आयत 132

शब्दों के अर्थ:

• وَاتَّقُوا: डरो, परहेज़गारी अपनाओ, अल्लाह के अज़ाब से बचो।
• أَمَدَّكُمْ: उसने तुम्हें दिया, तुम्हें नेमतें अता कीं, तुम्हारी मदद की।
• بِمَا تَعْلَمُونَ: उन चीज़ों से जिन्हें तुम जानते हो, यानी वो नेमतें जो तुम्हारे सामने हैं और जिन्हें तुम पहचानते हो।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह के नबी हज़रत हूद (अलैहिस्सलाम) ने अपनी क़ौम 'आद' को नसीहत करते हुए फ़रमाया कि उस अल्लाह से डरो और उसकी नाफ़रमानी से बचो, जिसने तुम्हें ढेरों नेमतें अता की हैं—और ये नेमतें तुमसे छिपी नहीं हैं, बल्कि तुम उन्हें जानते हो और उन्हें देखते हो। उसने तुम्हें ऊँट, गाय, बकरी जैसे जानवर दिए, तुम्हें औलाद दी, तुम्हें फलदार बाग़ दिए, और ज़मीन से बहते हुए चश्मे जारी किए। ये सब उसकी रहमत और करम के निशान हैं।

जब अल्लाह ने इतनी नेमतें दीं, तो क्या ये इंसाफ़ है कि बंदा उसी का शुक्र न करे, उसी की इबादत न करे, और उसके बताए रास्ते पर न चले? ये नेमतें इस बात का सबूत हैं कि अल्लाह तुम पर मेहरबान है, और वो चाहता है कि तुम उसकी रहमत के हक़दार बनो। लेकिन अगर तुम उसकी नाफ़रमानी करोगे, तो ये नेमतें तुम्हारे लिए अज़ाब का सबब बन जाएँगी।

याद रखो, अल्लाह ने जो कुछ दिया है, वो सिर्फ़ इम्तिहान के लिए दिया है। वो चाहता है कि तुम उसकी नेमतों को पहचानो, उसका शुक्र अदा करो, और उसके अज़ाब से डरो। जो लोग इन नेमतों को देखकर भी अल्लाह से ग़ाफ़िल रहते हैं, वो बड़े नुक़सान में हैं। अल्लाह की नेमतें तुम्हारे लिए रहमत हैं, बशर्ते कि तुम उसकी इताअत करो। और अगर तुम नाफ़रमानी करोगे, तो यही नेमतें तुम पर गवाह बन जाएँगी।

इसलिए ऐ लोगों! उस अल्लाह से डरो जिसने तुम्हें ये सब कुछ दिया है। उसकी तरफ़ रुजू करो, उसके नबी की बात मानो, और उस रास्ते पर चलो जो उसे पसंद है। यही तुम्हारी भलाई है, यही तुम्हारी कामयाबी है। अल्लाह तुम्हें और नेमतें देना चाहता है, लेकिन शर्त ये है कि तुम उसके शुक्रगुज़ार बंदे बनो। अल्लाह की रहमत के दरवाज़े हमेशा खुले हैं, बस ज़रूरत है दिल को उसकी तरफ़ मोड़ने की।