සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 132

වචනවල අර්ථ:

• وَاتَّقُوا – බිය වන්න, ආරක්ෂා වන්න (අල්ලාහ්ගේ දඬුවමින්)
• أَمَدَّكُم – ඔබට ලබා දුන්නේය, අනුග්‍රහ කළේය
• بِمَا تَعْلَمُونَ – ඔබ දන්නා දැයින් (ඔබ හොඳින් දන්නා දේවල්)

අර්ථ නිරූපණය:

නුඹලා අල්ලාහ්ට බිය වී ඔහුගේ අණපනත් පිළිපදින්න. ඔහු නුඹලාට ලබා දුන් අසංඛ්‍යාත අනුග්‍රහයන් ගැන සිතා බලන්න. නුඹලා හොඳින් දන්නා එම අනුග්‍රහයන් නම්: ඔටුවන්, ගවයන්, එළුවන් වැනි සතුන්, දරුවන්, පලතුරු ගස්වලින් පිරුණු උද්‍යාන, සහ ගලා යන උල්පත්වලින් ලැබෙන ජලයයි. මෙම සියලු අනුග්‍රහයන් නුඹලා දන්නා, ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි දේවල් වේ. එබැවින් මෙතරම් අනුග්‍රහ කළ අල්ලාහ්ට අකීකරු නොවී, ඔහුගේ දඬුවමින් ආරක්ෂා වන්න. ඔහුගේ ගණන් කළ නොහැකි අනුග්‍රහයන් ගැන මෙනෙහි කරමින්, ඔහුට කෘතඥ වී, ඔහුගේ නියෝග පිළිපදින්න.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් මෙනෙහි කිරීම ඔහුට බිය වීමට සහ කෘතඥ වීමට හේතු වේ. අප වටා ඇති සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ දයාවේ සලකුණු වේ.
2. අල්ලාහ් අපට ලබා දී ඇති අනුග්‍රහයන් ගැන සිතන විට, ඔහුට අකීකරු වීමට අපගේ හදවත් ලැජ්ජා විය යුතුය. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවත අල්ලාහ්ට සමීප කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් අප දන්නා, අපට ප්‍රත්‍යක්ෂ වන දේවල් වේ. එබැවින් ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ අමතක කිරීමට කිසිදු සාධාරණීකරණයක් නැත.
4. සැබෑ භක්තිය (තක්වා) යනු අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහයන් අගය කරමින්, ඒවාට කෘතඥ වෙමින්, ඔහුගේ අණපනත්වලට අවනත වීමයි. මෙය මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතය සාර්ථක කරවන මාර්ගයයි.