Аш-Шуара · 132/227
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • وَاتَّقُوا: парҳез кунед, битарсед (аз азоби Худо).
  • أَمَدَّكُم: шуморо ато кард, ба шумо дод.
  • بِمَا تَعْلَمُونَ: бо он чизҳое, ки шумо медонед.
  1. Тафсири оят:

Худованд бандагони худро даъват мекунад, ки аз Ӯ битарсанд ва аз азобу ғазаби Ӯ парҳез кунанд. Он Зоте, ки ба шумо неъматҳои зиёдеро ато кардааст, ки шумо худатон онҳоро медонед ва эҳсос мекунед. Ӯ ба шумо чорво — шутур, гов ва гӯсфанд — ато кардааст, фарзандон бахшидааст, боғҳои пурмева додааст ва чашмаҳои обро бароятон ҷорӣ сохтааст. Пас аз ин ҳама неъматҳо, шумо бояд аз Худо битарсед ва ба даъвати паёмбарон гӯш диҳед, зеро ин барои шумо беҳтар ва судмандтар аст. Парҳезгорӣ аз Худое, ки ин ҳама неъматро ба шумо ато кардааст, нишонаи шукргузорӣ ва эътирофи лутфи Ӯст.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят моро водор мекунад, ки неъматҳои Худоро ба ёд орем ва аз Ӯ битарсем.
  • Парҳезгорӣ аз Худо сабаби нигоҳ доштани неъматҳо ва зиёд шудани онҳост.
  • Шукргузорӣ ба Худо барои неъматҳояш моро ба ислом наздиктар мекунад ва дилро ба Қуръон гарм месозад.
  • Худованд мехоҳад, ки мо Ӯро тавҳид кунем ва танҳо аз Ӯ битарсем, на аз дигарон.
  • Ёдоварии неъматҳо моро ба амалҳои нек ва ибодат ташвиқ мекунад.


📜 Оят 130-134 — Сураи Аш-Шуара

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Ва ҳар гоҳ интиқом гиред, чун бераҳмон интиқом мегиред?
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Пас аз Худо битарсед ва аз ман итоъат кунед.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед, ба шумо ато кардааст.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Ва ба шумо чорпоёну фарзандон ато кардааст.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ва боғҳову чашмасорон.
Аш-ШуараФеҳристи Қуръон
227Оят
MeccanRevelation
132Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 132

Сураи Аш-Шуара Оят 132 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва битарсед аз он Худое, ки он чиро, ки медонед,…

Сураи Оят 132/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 130–134. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers