Sura Ash-Shu'ara — Vers 132

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Ameddakum" (أَمَدَّكُمْ): Han har gett er i överflöd och försett er med rikliga gåvor och välsignelser.
• "Bimā ta'lamūn" (بِمَا تَعْلَمُونَ): Med det som ni känner till och är medvetna om av välsignelser, som ni ser framför er och inte kan förneka.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en uppmaning från profeten Hūd (frid vare med honom) till hans folk ʿĀd att frukta Allah och vara rädda för Hans vrede och straff. Han säger till dem: Var gudfruktiga och lyd Allah i det som Han har befallt er, och avhåll er från det som Han har förbjudit er. Frukta Honom som har gett er rikliga gåvor och välsignelser som ni själva känner till och ser – Han har gett er boskap såsom kameler, kor och får, Han har gett er söner och barn, Han har gett er fruktbara trädgårdar och låtit vattenkällor flöda för er. Dessa välsignelser som ni åtnjuter är bevis på Hans makt och omsorg om er, så hur kan ni då förneka Honom och dyrka andra vid sidan av Honom? Den som har gett er allt detta förtjänar att ni fruktar Honom och är tacksamma mot Honom, inte att ni trotsar Honom och vänder er bort från Hans budskap.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tacksamhetens betydelse: När människan påminns om Allahs välsignelser som hon ser och känner till, bör hon känna tacksamhet och ödmjukhet inför sin Herre, och detta leder henne till att frukta Honom och lyda Honom.
2. Välsignelser som bevis på Guds existens och makt: De synliga välsignelserna i människans liv – såsom boskap, barn, trädgårdar och vatten – är tydliga bevis på Skaparens existens, Hans omsorg och Hans förmåga att ge liv och försörja.
3. Fruktan för Allah är en drivkraft till rättfärdighet: Att frukta Allahs straff och Hans vrede är en stark motivation för människan att hålla sig borta från synd och att följa profeternas vägledning.
4. Allahs generositet och människans otacksamhet: Versen visar hur Allah ger människan rikliga gåvor trots hennes synder, vilket visar på Hans stora nåd och barmhärtighet – och detta bör få människan att vända tillbaka till Honom i lydnad och tacksamhet.
5. Uppmaning till eftertanke: Versen inbjuder människan att reflektera över de välsignelser hon har framför sig, för denna reflektion leder henne till att inse Allahs storhet och att underkasta sig Honom.