Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- وَاتَّقُوا: takutlah, patuhilah perintah-Nya, dan jauhilah larangan-Nya.
- أَمَدَّكُمْ: memberikan kalian nikmat secara berkesinambungan dan berlimpah.
- بِمَا تَعْلَمُونَ: dengan berbagai nikmat yang kalian ketahui dan saksikan sendiri.
Tafsir:
Wahai kaumku, takutlah kalian kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa. Patuhilah segala perintah-Nya dan tinggalkanlah segala larangan-Nya. Takutlah kalian kepada Allah yang telah melimpahkan kepada kalian berbagai macam nikmat yang kalian ketahui dan rasakan sendiri dalam kehidupan sehari-hari.
Allah telah memberikan kepada kalian nikmat yang tidak terhitung jumlahnya. Dia menganugerahkan kepada kalian binatang ternak seperti unta, sapi, dan kambing yang menjadi sumber makanan dan kendaraan kalian. Dia memberikan kalian anak-anak keturunan yang menjadi penerus dan penyejuk hati. Dia juga memberikan kalian kebun-kebun yang subur dengan buah-buahan yang beraneka ragam, serta memancarkan air dari mata air yang mengalir untuk memenuhi kebutuhan hidup kalian.
Sungguh, seluruh nikmat yang kalian terima itu adalah bukti nyata kekuasaan dan kasih sayang Allah kepada kalian. Maka bagaimana mungkin kalian mengingkari-Nya dan tetap berada dalam kesesatan? Bagaimana mungkin kalian menyekutukan-Nya dengan berhala-berhala yang tidak mampu memberikan manfaat maupun mudarat?
Renungkanlah wahai saudaraku, betapa banyaknya nikmat Allah yang telah kalian rasakan. Setiap hembusan napas adalah nikmat, setiap tegukan air adalah karunia, setiap butir makanan adalah rahmat. Maka sudah sepantasnya kalian bersyukur dan bertakwa kepada Allah yang telah memberikan semua itu kepada kalian.
Ketakwaan adalah jalan keselamatan dan kebahagiaan. Dengan bertakwa, Allah akan membukakan pintu-pintu keberkahan dari langit dan bumi. Allah berfirman: "Barangsiapa bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan mengadakan baginya jalan keluar, dan memberinya rezeki dari arah yang tiada disangkanya" (QS. Ath-Thalaq: 2-3).
Maka marilah kita semua, wahai saudara-saudaraku, senantiasa bertakwa kepada Allah dalam setiap keadaan. Jadikanlah ketakwaan sebagai bekal terbaik kita, karena Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang bertakwa dan akan memberikan balasan yang berlipat ganda bagi mereka yang bersyukur dan bertakwa kepada-Nya.
📜 Ayat 130-134 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 132
Surat Asy-Syu'ara Ayat 132 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menganugerahkan kepadamu apa yang…Surat Ayat 132/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 130–134. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








