Shu'aro · 132/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ ۝١٣٢
Wattaqul lazeee amad dakum bimaa ta`lamoon
📖 O'zbek tilida
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَمَدَّكُم: sizlarga ko‘pdan-ko‘p ne’matlar berib, ularni davom ettirdi.
  • بِمَا تَعْلَمُونَ: o‘zlaringiz biladigan, sizlarga ma’lum bo‘lgan ne’matlar bilan.

Tafsir:

Alloh taoloning azobidan qo‘rqing va Uning buyruqlariga itoat eting! U zot sizlarga o‘zingiz biladigan, ko‘z o‘ngingizda bo‘lgan ko‘plab ne’matlarni bergan Zotdir. U sizlarga chorva mollarini — tuya, sigir va qo‘ylarni ato etdi. Sizlarga farzandlar berdi. Sizlarga mevali bog‘larni in’om etdi. Sizlarga oqib turgan buloqlardan suv chiqarib berdi. Mana shu ne’matlarning barchasini bilasiz va ularning qadrini o‘zingiz sezasiz. Shunday ekan, shu ne’matlarni bergan Zotga shukr qiling, Unga iymon keltiring va Uning payg‘ambariga ergashing. Uning azobidan qo‘rqing, chunki U sizlarga yaxshilik qilgan Zotdir va Uning jazosi ham adolatli bo‘ladi.

Foydalar:

  1. Alloh taolo bandalariga ko‘p ne’matlar beradi va ularni turli xil rizqlar bilan ta’minlaydi. Bu Uning cheksiz rahmati va marhamatining belgisidir.
  2. Inson o‘ziga berilgan ne’matlarni ko‘rib, Allohning buyukligini anglab, Unga shukr qilishi va Uning azobidan qo‘rqishi lozim.
  3. Ne’matlar insonni mag‘rurlantirmasligi, balki Allohga yaqinlashtirishi kerak. Qanchalik ko‘p ne’mat bersa, shunchalik ko‘p shukr va taqvo talab qilinadi.
  4. Allohning ne’matlari — bu Uning borligi va qudratiga eng yorqin dalildir. Inson o‘z atrofidagi ne’matlarga nazar solsa, Allohning borligini va birligini yaqqol anglaydi.
  5. Taqvo — har bir ne’matning shukridir. Kim Allohdan qo‘rqsa va Unga itoat etsa, U zot uning ne’matlarini yanada ziyoda qiladi.


📜 Oyat 130-134 — Shu'aro surasi

130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бас, Аллоҳдан қўрқинг ва менга итоат қилинг.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғлар ва булоқлар ила.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
132Oyat

Tarjima — Shu'aro 132

Shu'aro surasi Oyat 132 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.

Sura Oyat 132/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 130–134. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers