Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- سَوَاءٌ — teng, barobar.
- أَوَعَظْتَ — nasihat qildingmi yoki qilmadingmi.
- مِنَ الْوَاعِظِينَ — nasihat qiluvchilardan.
Tafsir:
Qavmi unga shunday dedi: "Ey Nuh! Biz uchun farqi yo'q — sen bizga nasihat qilasanmi yoki nasihat qiluvchilardan bo'lmasang ham, baribir. Senning da'vating va ogohlantirishing bizning holimizni o'zgartira olmaydi. Biz o'z e'tiqodimizdan qaytmaymiz va sendan yuz o'giramiz. Sen xoh ularni qo'rqit, xoh jim tur, biz uchun hammasi barobar — biz sendan ilgari ham shunday yashaganmiz va shunday yashashda davom etamiz."
Ular bu so'z bilan o'zlarining qat'iy inkorlarini va haqdan yuz o'girishlarini bildirdilar. Ular nasihatni qabul qilmaydigan, ko'ngillari qotib qolgan, faqat o'zlarining eski odatlari va xurofotlariga bog'lanib qolgan kimsalar edilar. Ular payg'ambarning mehr-shafqatli da'vatiga quloq solmadilar va o'zlarining nodonligi bilan faxrlanib, bu da'vatni mensimadilar.
Foydalar:
- Bu oyatdan o'rganamizki, haq da'vatiga quloq solmaydigan, nasihatni mensimaydigan kimsalar o'zlariga zulm qilgan bo'ladilar. Payg'ambarlar va da'vatchilar o'z vazifalarini ado etganlaridan so'ng, ularning zimmasida faqat Allohga tavakkal qilish qoladi.
- Nasihat va da'vatning qabul qilinishi Allohning irodasiga bog'liqdir. Insonning vazifasi — to'g'ri yo'lni ko'rsatish, hidoyat berish esa Allohning ishidir.
- Haq yo'lida sobit qadam bo'lish va odamlarning raddiyalaridan qo'rqmaslik — mo'minning xislatidir. Chunki payg'ambarlar ham shunday qiyinchiliklarga duch kelganlar.
- Bu oyatda da'vatchilar uchun sabr va matonat darsi bor: agar odamlar da'vatni qabul qilmasalar, tushkunlikka tushmaslik, balki o'z vazifasini davom ettirish kerak.
📜 Oyat 134-138 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 136
Shu'aro surasi Oyat 136 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Биз учун ваъз қилсанг ҳам ёки ваъз қилгувчилардан бўлмасанг…Sura Oyat 136/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 134–138. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








