Shu'aro · 134/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝١٣٤
Wa jannaatinw wa `uyoon
📖 O'zbek tilida
Боғ-роғлар ва булоқлар ила.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • جَنَّاتٍ — bog'lar, mevali bog'lar.
  • عُيُونٍ — buloqlar, oqar suvlar, chashmalar.

Tafsir:

Alloh taolo sizlarga turli ne'matlar ato etganini eslatib, ulardan yana ikkitasini zikr qilmoqda: bog'lar — turli mevali daraxtlar bilan bezatilgan, ko'm-ko'kat yaylovlar va oqar buloqlar — yer ostidan otilib chiqadigan, ekinlarni sug'oradigan va hayot manbai bo'lgan chashmalar. Bu ne'matlar Allohning sizlarga bo'lgan cheksiz marhamatini ko'rsatadi. U zot sizlarni rizqlantirib, yashash uchun barcha sharoitlarni yaratib bergan. Bas, shunday Zotga shukr qiling va Unga itoat eting, Uning azobidan qo'rqing.

Foydalar:

  • Alloh taolo bandalariga bergan moddiy ne'matlarni eslatish orqali ularni shukr qilishga va Unga itoat etishga chorlaydi.
  • Bog'lar va buloqlar kabi ne'matlar Allohning qudrati va rahmatining belgilaridir, bu esa insonni Uning buyukligiga ishonishga yetaklaydi.
  • Bu oyat musulmonlarga o'z hayotlarida Allohning ne'matlarini ko'rish va Uning birligini tan olish orqali iymonlarini mustahkamlashni o'rgatadi.
  • Ne'matlar faqat moddiy emas, balki ma'naviy hamdir; ularni to'g'ri ishlatish va Allohga shukr qilish insonni baxtga olib boradi.


📜 Oyat 132-136 — Shu'aro surasi

132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган зотдан қўрқинг.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.
134وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Боғ-роғлар ва булоқлар ила.
135إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Мен, албатта, сизга улуғ куннинг азоби келишидан қўрураман».
136قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ الْوَاعِظِينَ
Улар: «Биз учун ваъз қилсанг ҳам ёки ваъз қилгувчилардан бўлмасанг ҳам, барибир.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
134Oyat

Tarjima — Shu'aro 134

Shu'aro surasi Oyat 134 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Боғ-роғлар ва булоқлар ила.

Sura Oyat 134/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 132–136. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers