Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 142

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِذْ": nde, tuma nde.
• "أَخُوهُمْ": musiɗɓe maɓɓe ɗon e nder leñol, woni neɗɗo gooto e maɓɓe, wonaa ɓiɗɗo baaba maɓɓe tigi-rigi, kono ko ɓiɗɗo leñol maɓɓe.
• "صَالِحٌ": Annabi Saalih, nelaaɗo Alla e dow yimɓe Samuuda.
• "أَلَا": konngol noddaango e haɗeede, firti "woto on"? walla "eɗon nanaa"?
• "تَتَّقُونَ": hiɗon hulde Alla, hiɗon reena ko O haɗi, hiɗon waɗa ko O yamiri.

1. Firo Aayaa nden:

Nde Annabi Saalih, mo woni musiɗɗo maɓɓe e nder leñol, wi'annoo ɓe: "E on nanaa? E on hulataa Alla? E on reentotaako lepte Makko? Ko woni, ko Mi nelaaɗo Alla e mon, Miɗo reena Nulal ngal no Alla hokki lam ngal. Ngam ɗum, hulee lepte Alla, jaɓee ko Mi noddi on e mun. Mi naamndaani on njoɓdi e nder noddaandu am e peewal am; njoɓdi am wonaa e dow goɗɗo, si wonaa e dow Alla, Jeyɗo winndere nden."

1. Nafaaji ɗi ndesndi e ndee aayaa:

• Ndee aayaa no holliri wonde nelaaɓo kala ko ɓiɗɗo leñol mum, no ɓe anndi mo, no ɓe kooliri mo, ɗum noon ko newaare wonande yimɓe ɓen jaɓde noddaandu makko.
• Nde no noddira yimɓe ɓen e hulde Alla, tawi ko ndeen woni fuɗɗoode peewal e kisal wonande neɗɗo e nder aduna e laakara.
• Nde no holliri wonde nelaaɗo Alla yiɗaa njoɓdi e yimɓe ɓen, ko ɗum waɗi ko o noddata ɓe ko ngam Alla tan, ɗum noon ko misal moƴƴo wonande waajuɓe e jannginooɓe ɓen.
• Nde no holliri wonde jaɓde noddaandu Alla e hulde Makko ko ɗum addata neɗɗo e nder yurmeende e barke Alla, kadi ko ɗum senndata gomɗimɓe ɓen e yedduɓe ɓen.
• Nde no waajiri kala neɗɗo yo o ndaartu e hoore makko, o ƴeewu ko o woni e mun, o reena lepte Alla, o jaɓu goonga nde noddaandu ndu addani mo.