Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 144

1. Maanaaji konngol ɗi ngam fanngude nder aaye nden:

• "فَاتَّقُوا": hulee, reenee, tiiɗnee e hulde Allah.
• "اللَّهَ": Alla, Joomiraawo tagu ngun fow.
• "وَأَطِيعُونِ": e ɗoftoree lam, tawde mi woni Nulaaɗo makko.

1. Firo aaye nden:

Nde Annabi Saalihu (jamma jam e makko) wi'annoo yimɓe makko ɓen: "E on hulaa lepte Allah? E on reenaa Mo e kala kon ko o haɗi? E on ɗoftoo lam e kon ko mi noddii on e mun?" O wi'i ɓe kadi: "Min woni Nulaaɗo Allah faade e mooɗon, mi reenii ndee Nulal nden no Alla hokki lam nden. Hulee lepte Allah, tiiɗnee e hulde Makko, e ɗoftoree lam e kon ko mi yamiri on e kon ko mi haɗi on." Annabi Saalih wiyaani ɓe wonde omo ɗaɓɓa njoɓdi e juuɗe maɓɓe sabu noddaandu makko nden; njoɓdi makko nden ko ka Joomiraawo winndere nden woni.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no nodda yimɓe ɓen fow yo ɓe hule Allah, ɓe tiiɗnu e hulde Makko, ɓe ɗoftoo Nulaaɓe Makko ɓen.
• Hula Allah e ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum woni laawol fawooɗo e kisal e jam.
• Nulaaɓe ɓen fow ɓe noddiranoo yimɓe ɓen ko ɓe ɗaɓɓira njoɓdi tawa ko Allah rokkata ɓe njoɓdi ndin; ɗum no holli wonde noddaandu nden ko ngam nafa yimɓe ɓen woni, wanaa ngam nafa Nulaaɗo on.
• Kala mo ɗoftii Allah e Nulaaɗo Makko, omo heɓa nafa e nder aduna e laakara.
• Aaye nden no holli wonde hulde Allah e ɗoftaare Nulaaɗo ko ɗum woni tuugnaare diina lislaamu nden fow.