Surah Asy-Syu'ara — Ayat 144

Makna Perkataan:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ — Takutlah kepada Allah dengan mematuhi perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• وَأَطِيعُونِ — Dan taatilah aku (Nabi Saleh) dalam segala apa yang aku sampaikan kepada kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum Thamud, takutlah kamu kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kamu terus-menerus berada dalam kesesatan dan keingkaran, kerana azab Allah itu amat pedih bagi mereka yang melanggarnya. Dan taatilah aku — Nabi Saleh — dalam segala perkara yang aku serukan kepada kamu, kerana aku tidak meminta sebarang balasan daripada kamu atas nasihat dan bimbingan yang kuberikan. Sesungguhnya ganjaranku hanyalah daripada Allah, Tuhan sekalian alam.

Ayat ini merupakan seruan yang penuh kasih sayang daripada seorang nabi kepada kaumnya. Nabi Saleh tidak meminta harta atau pangkat, bahkan baginda hanya mahukan kebaikan dan keselamatan untuk kaumnya. Ini menunjukkan bahawa seorang pendakwah yang ikhlas itu hanya mengharapkan redha Allah, bukan mengharapkan balasan daripada manusia.

Wahai saudara-saudara seislam, seruan ini bukan sahaja ditujukan kepada kaum Thamud pada zaman dahulu, tetapi ia juga merupakan peringatan buat kita semua. Kita hendaklah sentiasa bertakwa kepada Allah dalam setiap keadaan — sama ada ketika bersendirian mahupun di hadapan orang ramai. Ketaatan kepada para rasul dan ulama yang benar adalah jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Janganlah kita menjadi seperti kaum yang mendustakan rasul mereka, kerana kesudahan mereka adalah kebinasaan yang amat menyedihkan.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pedoman hidup: bertakwalah kepada Allah dalam setiap perkara, dan taatilah segala perintah-Nya serta sunnah Rasulullah ﷺ. Sesungguhnya di dalam ketaatan itu terdapat kebahagiaan yang hakiki, manakala di dalam kemaksiatan itu terdapat kehancuran yang nyata. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab-Nya. Amin.