سورت شعراء — آیت 159

د کلمو معناګانې:

• العزيز: غالب، قوي، چې هيڅوک پرې غالب نشي کېدای، او د خپلو دښمنانو څخه انتقام اخلي.
• الرحيم: ډېر مهربان، چې د خپلو بندګانو سره په رحمت چلند کوي.

د آيت تفسير:

اى رسوله! بېشكه ستا رب چې دى، هغه خو واقعاً غالب او قوي دى، چې د خپلو دښمنانو او تكذيب كوونكو څخه انتقام اخلي، او هغه په خپلو مخلوقاتو باندې ډېر مهربان دى، په ځانګړې توګه د هغو بندګانو سره چې ايمان يې راوړى او توبه يې كړې ده. دا آيت د هغو كسانو لپاره چې د حق پر ضد يې كړنې كړې، د خبرداري او په ورته وخت كې د هغو لپاره چې رجوع كوي، د رحمت او بښنې زېرى دى. الله تعالى په خپل قدرت سره د ظالمانو سره معامله كوي، خو په خپل رحمت سره د توبه كوونكو بښنه كوي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته تسلي وركوي چې الله تعالى د دښمنانو په وړاندې غالب او قوي دى، نو بايد له هغه پرته له چا ونه وېرېږي.
• په دې كې د الله تعالى د دوو صفتونو (عزت او رحمت) يادونه شوې، چې د الله تعالى د قدرت او مهربانۍ ترمنځ توازن ښيي؛ هغه قوي دى چې سزا وركړي، خو رحيم دى چې بښنه وكړي.
• دا آيت توبه كوونكو ته هڅونه وركوي چې د الله تعالى رحمت ته رجوع وكړي، ځكه چې هغه د توبه قبلوونكى او مهربان دى.
• په دې پوهېږو چې د الله تعالى عزت او رحمت سره يو ځاى دي؛ هغه عزت لري چې د حق ملاتړ وكړي، او رحمت لري چې خپل بندګان په نرمۍ سره وښيي.